Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
| Huvudsakliga översättningar |
transparent,
tydligFrom the English "transparent" adj,adj | (bildligt) | واضح، صريح |
| | (مجازي) | شفّاف |
| | انتقد الموظفون المديرين لعدم صراحتهم. |
| | انتقد الموظفون المديرين لعدم شفافيتهم. |
| Ytterligare översättningar |
transparent,
osynlig,
gömdFrom the English "transparent" adj,adj,adj | (bildlig) (عملية، واجهة) | شفّاف |
genomskinlig,
transparentFrom the English "transparent" adj,adj | (vardagligt) | شفّاف |
| | أجهزة المسح هذه تجعل ملابسك شفافة. |
tydlig,
transparentFrom the English "transparent" adj | | واضح، جليّ |
| | (مجازي) | شفّاف |
| | من المهم أن تكون دوافعنا واضحة للناخبين. |
diafan,
transparent,
genomskinligFrom the English "diaphanous" adj,adj,adj | (formell) | شفاف |
öppen,
transparent,
offentlig,
allmänFrom the English "open" adj,adj,adj | | شفّاف |
genomskinlig,
genomsynlig,
transparent,
klarFrom the English "see-through" adj,adj,adj | (vardagligt) | شفاف |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: