|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
straff,
bestraffningFrom the English "punishment" s,s | | معاقبة |
straff,
bestraffningFrom the English "punishment" s | | عِقاب، قَصَاص |
| | كان عقاب إميلي لبقائها الليل بطوله خارج البيت هو ملازمتها المنزل طوال أسبوعين. |
straff,
bestraffning,
stryk,
spöFrom the English "punishment" s,s | (påföljd) | معاملة قاسية |
| | قالت المرأة لممتطي الحصان إنه يجب أن يدع حصانه يرتاح، فهي ترى أن الحصان لم يعد يتحمل المعاملة القاسية. |
straff,
påföljd,
vite,
böter,
skadeståndFrom the English "penalty" s,s,s | (vardagligt) | جزاء، عقوبة |
| | عقوبة جرائمك هي السجن عشر سنين. |
straff,
handikappFrom the English "penalty" s,s | (في الرياضة) | جزاء |
| | رأى الحَكَم العرقلة العالية وحكَمَ بضربة جزاء. |
straff,
reprimand,
tillrättavisningFrom the English "chastisement" s,s,s | | عقاب |
straff,
påföljdFrom the English "forfeit" s,s | | عقوبة، جزاء |
| | خسرت ماريا الرهان، فكان جزاؤها أن تقوم عن أخيها بكل الأعمال المنزلية لمدة أسبوع. |
| Ytterligare översättningar |
straff,
straffskott,
straffsparkFrom the English "penalty" s,s | (vardagligt) (في قرة القدم) | ضربة جزاء |
straff,
avdrag,
straffavgiftFrom the English "penalty" s,s,s | | غرامة |
straff,
bestraffningFrom the English "discipline" s | | عقوبة، عِقاب |
| | العقوبة في هذه المدرسة هي الحجز إجمالاً. |
straff,
straffperiod,
strafflängd,
tidsperiodFrom the English "stretch" s,s,s | | مدة سجن |
hämnd,
straffFrom the English "retribution" s,s | | جزاء، ردّ |
efterverkning,
konsekvens,
straff,
bestraffning,
hämnd,
vedergällningFrom the English "repercussion" s,s,s,s | (formell) | عواقب |
| | يشعر كلّ فرد منّا بعواقب الحادث. |
tillrättavisning,
följd,
straffFrom the English "comeuppance" s,s,s | | عقاب، قصاص |
bot,
böter,
straffFrom the English "amercement" s,spl,s | (pengar, formell) | جزاء، تضمين |
korrektion,
straffFrom the English "correction" s,s | (formell) | عِقاب، تأديب |
| | كان الجانحون الصغار يُرسلون إلى هذا المكان عقابًا لهم. |
syndernas straff,
straffFrom the English "retribution" s,s | | جزاء، عذاب |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: |
|