|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
stärka,
ge ngn styrkaFrom the English "empower" vtr,vbal uttr | | يمكّن شخصًا، يكون مصدر تمكين لشخص |
| | حين تشاهد الفتيات نساء بأدوار قوية في الأفلام فهذا مصدر تمكين لهنّ. |
stärka,
konsolideraFrom the English "consolidate" vtr,vtr | | يعزّز شيئًا، يرسّخ شيئًا، يقوّي شيئًا |
stärka,
förstärkaFrom the English "restrengthen" vtr,vtr | | يعيد تقوية شيء، يجدّد قوة شيء |
| stärkaFrom the English "starch" vtr | (الملابس للكيّ) | ينشّي شيئًا |
| | نشَّت ديبي القمصان. |
stärka,
ge ngn styrkaFrom the English "fortify" vtr,vtr + s | | يقوّي شخصًا، يمدّ شخصًا بالقوة |
| Ytterligare översättningar |
| starkaFrom the English "strong" s | | الأقوياء |
förstärka,
stärka,
styrkaFrom the English "strengthen" vtr,vtr,vtr | | يُقوّي شيئًا/شخصًا |
| | | يدعّم شيئًا، يمتّن شيئًا |
| | Tim lade till tvärslåar för att förstärka bordet. |
| | أضافت تيم دعائم ليمتّن الطاولة. |
vitalisera,
liva upp,
stärkaFrom the English "vitalize" vtr,vtr partikel oskj,vtr | | يبث الحيوية، ينعش |
stödja,
stärkaFrom the English "shore up" vtr,vtr | | يعزّز، يرسّخ |
tona,
stärka,
tränaFrom the English "tone" vtr,vtr,vtr | | يقوّي |
sammanfoga,
förena,
förena,
stärkaFrom the English "cement" vtr,vtr | | يوطد |
göra stel,
göra hård,
stärkaFrom the English "stiffen" vtr + adj,vtr + adj,vtr | | يصلّب، يقسّي |
bygga upp ngt,
stärkaFrom the English "build up" vtr partikel oskj,vtr | (bildlig) | يعزز، يقوي |
förstärka,
stärkaFrom the English "enhance" vtr | | يحسّن من شيء، يزيد من شيء |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: |
|