|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
sluka, glufsa i sig ngt, kasta i sig ngtFrom the English "devour" vtr,vbal uttr,vbal uttr | | يلتهم |
sluka, begravaFrom the English "whelm" vtr,vtr | (bildlig) | يغمر شخصًا/شيئًا |
sluka, begravaFrom the English "engulf" vtr,vtr | (bildlig) | يغمر، يغطي |
sluka, glufsa i sigFrom the English "gobble down" vtr,vbal uttr | | يأكل بنهم |
sluka, glufsa i sigFrom the English "gobble up" vtr,vbal uttr | | يلتهم، يأكل كل شيء |
sluka, frossaFrom the English "devour" vtr,vtr | (bildlig) (مجازي) | يلتهم |
| slukaFrom the English "gobble up" vtr | (bildlig) | يستهلك شيئًا بسرعة، يستنفد شيئاً بسرعة |
sluka, sätta i sig ngt, förstöraFrom the English "devour" vtr,vbal uttr,vtr | (bildlig) (مجازي) | يلتهم شيئًا |
| | | يقضي على شيء |
| slukaFrom the English "absorb" vtr | (bildlig) | يستنزف شيئًا |
| | إذا استمر الطلب يستنزف العرض على هذه الوتيرة، فإن الأسعار ستتجه إلى ارتفاعٍ جديد. |
| Ytterligare översättningar |
sluka, glufsa i sig ngt, slänga i sig ngtFrom the English "wolf" vitr,vbal uttr,vbal uttr | | يأكل شيئًا بسرعة |
sluka, slukhålFrom the English "sinkhole" s | (geologi) | بالوعة، حفرة بالوعيّة |
tömma, dricka upp ngt, slukaFrom the English "drain" vtr,vtr partikel oskj,vtr | | يشرب شيئًا عن آخره |
attackera, hugga in i ngt, slukaFrom the English "fall" vtr,vbal uttr,vtr | (bildlig) (مجازي: يأكل بشراهة) | يهجم على شيء |
glufsa i sig, gluffa i sig, glupa i sig, slafsa i sig, slukaFrom the English "gobble" vbal uttr,vbal uttr,vtr | (äta glupskt) | يلتهم شيئًا بشراهة |
slukhål, sjunkhål, slukaFrom the English "sink" s,s | | بالوعة |
äta upp ngn, slukaFrom the English "eat out" vtr partikel oskj,vtr | (bildlig) (لامرأة) | يمارس الجنس الفموي |
| ملاحظة: قد تجد في العامية ترجمةً أقرب إلى التعبير الإنجليزي. |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:
|
|