Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
| Huvudsakliga översättningar |
slopa, spola, fimpa, skrotaFrom the English "scrap" vtr,vtr,vtr | | يلغي، يترك |
utfasa, slopa, avveckla, avskaffaFrom the English "phase out" vtr,vtr,vtr | | يسحب تدريجيًّا، يلغي تدريجيًّا، يتخلى عن شيء تدريجيًّا |
utfasa, slopa, avveckla, avskaffaFrom the English "phase out" vtr,vtr,vtr | | يزيل شيئًا من شيء على مراحل/يزيل شيئًا من شيء تدريجيًّا |
spola, fimpa, slopaFrom the English "ditch" vtr,vtr,vtr | (informellt) | يتخلى عن شيء، يترك |
| | Projektet visade sig vara för dyrt, så Karen spolade det. |
| | تبيّن أن المشروع مكلف جدًّا فتخلّت كارين عنه. |
| Ytterligare översättningar |
skippa, slopa, lägga ner ngt, sluta med ngtFrom the English "cut" vtr,vtr partikel,vtr + prep | (vardaglig) | يوقف |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: