WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
SvenskaArabiska
skillnadFrom the English "difference" sفرق، فارق
 يجب أن تعرف الفرق بين السيارات والشاحنات.
skillnad,
diskrepansFrom the English "discrepancy" s,s		اختلاف، تفاوُت، تضارُب
 حاول أفراد العصابة أن يختلقوا حجج غياب واحدهم للآخر، لكن الشرطة أدركت ذلك بسبب الاختلافات في رواياتهم بشأن مكان وجودهم آنذاك.
skillnadFrom the English "disparity" sتفاوت، تباين
skillnad,
variation,
avvikelseFrom the English "variance" s,s,s		اختلاف، تفاوت
 اختلاف درجتين فقط سيرسل الصاروخ بعيداً عن المسار.
skillnadFrom the English "distinction" sفرق
 ما الفرق بين الأستاذ المشارك والأستاذ المساعد؟
skillnad,
divergensFrom the English "divergence" s,s		اختلاف، تشعُّب، تباعُد
skillnad,
divergensFrom the English "disparity" s,s		تفاوت، تباين، مفارقة
skillnad,
olikhetFrom the English "inequality" s,s		عدم مساواة، عدم تكافؤ، تحيُّز
 عدم المساواة في توزيع حقوق المياه في المنطقة أدى إلى صدامات فيها.
skillnadFrom the English "divergence" s (hur stor skillnad)فرق، اختلاف
förändring,
skillnadFrom the English "variation" s,s		تغيير
avvikelse,
skillnadFrom the English "difference" s,s		 (mot det förväntade)اختلاف، فرق، تباين
 لاحظنا وجود اختلاف في النتيجة عندما أجرينا الاختبار مرة ثانية.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Ytterligare översättningar
SvenskaArabiska
klyfta,
olikhet,
skillnad,
divergensFrom the English "gap" s,s,s		 (vardagligt, bildligt)فارق
kontrast,
motsats,
skillnadFrom the English "contrast" s,s		اختلاف، تباين، تعارض
 أدى التباين بين شخصياتهم إلى الكثير من الخلافات.

WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:

Sammansatta former:
SvenskaArabiska
urskilja,
göra skillnad på ngtFrom the English "discriminate" vitr,vbal uttr		يميّز، يفرّق
hopp,
stor skillnadFrom the English "leap" s,s		 (bildlig) (مجازي)قفزة
skilja,
se skillnad på ngt,
märka skillnad på ngtFrom the English "tell" vtr,vbal uttr		يميز
  (الفرق بين شيئين)يعرف
i motsats till,
till skillnad från,
i olikhet medFrom the English "unlike" uttr,uttr		بخلاف
 I motsats till (or: Till skillnad från) sin far, så drack han inte alkohol.
 بخلاف والده، لم يكن يشرب الكحول.
se skillnad på,
skilja på,
skilja mellan,
särskiljaFrom the English "distinguish" vbal uttr,vtr partikel skj,vtr		 (bokstavligt)يميّز شيئًا/شخصًا، يرى شيئًا/شخصًا
 Jag kan inte se skillnad på han och hans tvillingbror.
 ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. بالكاد استطاع هاري أن يرى الطريق من شدة كثافة الضباب.
se skillnad på ngt och ngt,
urskilja ngt från ngtFrom the English "discriminate" vbal uttr,vtr + prep		يميّز بين أشياء
skilja på ngt och ngt,
se skillnad på ngt och ngtFrom the English "differentiate" vbal uttr,vbal uttr		يفرّق/يميّز بين شيء وشيء، يميّز شيئًا من شيء
se skillnad på ngn/ngt och ngn/ngt,
kunna skilja på ngn/ngt och ngn/ngtFrom the English "distinguish" vbal uttr,vbal uttr		يميِّز شخصًا/شيء عن شخص/شيء
  يفرِّق بين شخصين/شيئين
 يستصعب البعض التمييز بين الصواب والخطأ.
skilja mellan ngt och ngt,
se skillnad på ngt och ngtFrom the English "differentiate" vbal uttr,vbal uttr		يفرّق/يميّز بين شيء وشيء
göra skillnad för ngn,
kvitta,
sak samma,
spela rollFrom the English "matter" vbal uttr,vitr,uttr		يهم شخصًا
 أحب "بول"، وسعادته تهمني. لا يهمني إن كان الطقس مشمسًا أم لا، ففي كل الحالات سأذهب إلى الشاطئ.
skilja på ngt,
göra skillnad på ngt och ngtFrom the English "difference" vtr + prep,vbal uttr		يميّز، يفرّق
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "skillnad".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Engelska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam