WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
SvenskaArabiska
sen,
försenadFrom the English "late" adj,adj		 (vardaglig)متأخر
 Jag måste gå. Jag är sen till mitt möte.
 علي الذهاب، فقد تأخرت على موعدي.
senFrom the English "late" adjمتأخر
 Det är sent! Vi går hem.
 الوقت متأخر. فلنذهب إلى البيت.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Ytterligare översättningar
SvenskaArabiska
senFrom the English "late" adjمتأخر النضج
sen,
försenadFrom the English "tardy" adj,adj		متأخر
senFrom the English "sen" sسنت
senFrom the English "sen" sسنت
senFrom the English "sen" sسنت
senFrom the English "sen" sسنت
senFrom the English "sen" sسنت
sedan,
sen,
därefter,
därpåFrom the English "then" adv,adv,adv		ثم
 Han gick till postkontoret, sedan gick han till banken.
 ذهب إلى مكتب البريد ثم ذهب إلى البنك.
sedan,
därefter,
därpå,
senFrom the English "after that" adv,adv,adv		 (formell)ثم، بعد ذلك
sedan,
senFrom the English "since" prep,prep		منذ
 Han har arbetat i fabriken sedan 1999.
 يعمل في المصنع منذ عام 1999.
sedan,
sedan dess,
sen,
sen dessFrom the English "since" adv,adv + pron,prep,adv + pron		مذّاك، منذ ذلك الوقت
 حصل خلاف كبير بيننا ولم أتصل بها منذ ذلك الوقت.
mañana,
senFrom the English "manana" s,s		 (بالإسبانية)مستقبلاً
sedan,
senFrom the English "since" konj,prep		منذ
 Han har inte setts till sedan han ställde till med den där förfärliga scenen.
 لم يشاهده أحد منذ انفعل ذلك الانفعال الشديد.
försenad,
senFrom the English "hung up" adj,adj		 (أخّره أو أعاقه شيء)مؤخَّر، معوَّق
sedan,
senFrom the English "then" adv,adv		ثم، بعد ذلك
sedan,
sen,
efteråt,
därefter,
därpå,
efter dettaFrom the English "subsequently" adv,adv,adv		بالتالي

WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:

Sammansatta former:
SvenskaArabiska
försening,
sen ankomstFrom the English "tardy" s,s		تأخُّر
över tiden,
förfallen,
för senFrom the English "past due" adj,adj,adj		متأخر الدفع
från den tiden,
sen dess,
från och med dåFrom the English "thenceforth" adv,adv,adv		من الآن فصاعدًا
från den tiden,
sen dess,
från och med dåFrom the English "thenceforward" adv,adv,adv		من تلك النقطة، بعد ذلك
länge sen,
för länge senFrom the English "long since" adv,uttr		منذ وقت طويل
det var en gång för länge senFrom the English "once upon a time" uttr (litterärt)كان يا ما كان
sen dess,
från den tidpunktenFrom the English "from then on" adv,uttr		منذ تلك اللحظة
sedan dess,
sen dessFrom the English "since then" adv,adv		 (formell)منذ ذلك الحين
och därefter,
och,
och sedan,
och senFrom the English "and then" konj,konj,konj		وبعد ذلك
ända sedan,
ända senFrom the English "ever since" konj,konj		منذ
det var länge sedan,
det var länge senFrom the English "it's been a long time" uttr,uttr		لقد مر وقت طويل
än sen då?,
än sen?,
vem bryr sig?,
big dealFrom the English "big deal" interj,interj,interj		 (vardagligt)وإن يكن
Så det så! Så hör sen!From the English "eat your heart out" interjمت بغيظك!
det var länge sedan,
det var år och dag sedan,
det var jättelänge senFrom the English "it's been ages since" uttr,uttr,uttr		مرَّ زمن طويل منذ أن ...
bli försenad,
bli senFrom the English "run late" vtr + adj,vtr + adj		يتأخر
ganska så länge sen,
rätt så länge senFrom the English "quite some" adj		 (ungefärlig översättning)كمية لا يستهان بها
i det förflutna,
för länge senFrom the English "in the past" adv,adv		 (formell)في الماضي
ända sedan dess,
ända sen dessFrom the English "ever since" adv,adv		منذ ذلك الحين، منذ ذلك الوقت
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "sen".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Engelska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam