|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
| rykteFrom the English "rumor" s | | إشاعة، شائعة |
| | تسري إشاعة بأنّه يخطّط للاستقالةالأسبوع المُقبل. |
| rykteFrom the English "reputation" s | | سمعة، صيت |
| | أدّى إنتاج سلع معيبة إلى الإضرار بسمعة الشركة. |
rykte,
goda rykteFrom the English "renown" s,adj + s | | سمعة جيدة، شُهرة |
| | تقوم السمعة الجيّدة للشركة على خدمة العملاء المميّزة التي تقدّمها. |
| rykteFrom the English "repute" s | | سُمعة، صيت، شُهرة |
rykte,
prat,
snackFrom the English "bruit" s,s | | جلبة، ضجة، إشاعة |
rykte,
anseendeFrom the English "rep" s,s | | صيت، سمعة |
| rykteFrom the English "whisper" s | | إشاعة |
| | تسري إشاعة في المكتب أن المدير سيرحل في آخر السنة. سمعت إشاعات بأن الشركة ستستحوذ عليها شركة أخرى. |
| Ytterligare översättningar |
rykte,
anseendeFrom the English "character" s,s | (vardagligt) | سمعة، صيت |
| rykteFrom the English "report" s | | خبر، إشاعة |
rykte,
skvallerFrom the English "word" s,s | | إشاعة |
skvaller,
sladder,
rykteFrom the English "gossip" s,s,s | | إشاعات |
| | Tro inte på allt skvaller som du hör. |
| | لا تصدّق كل الإشاعات التي تسمعها. |
ryktbarhet,
rykte,
anseendeFrom the English "fame" s,s | | شهرة |
| | حصلت على شهرتها بفضل برنامج في تلفزيون الواقع. |
skvaller,
rykteFrom the English "rumor" s,s | | إشاعة، شائعة، قول مُشاع |
| | يقال إنك تنتظرين مولودًا آخر. |
lös,
rykte,
skvallerFrom the English "loose" adj,s,s | (bildlig) | فالت |
namn,
rykteFrom the English "name" s,s | (bildlig) | سمعة، صيت |
anseende,
rykteFrom the English "credit" s,s | | مكانة، سمعة |
snack,
skvaller,
rykteFrom the English "skinny" s,s | (vardagligt) | ثرثرة |
| | (في بعض المناطق) | خبرية |
prat,
rykte,
skvaller,
tissel och tasselFrom the English "buzz" s,s,s,s | (مجازي) | ضجة |
| | | إشاعة |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: |
|