WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
SvenskaArabiska
rötaFrom the English "rot" sتَعَفُّن، عَفَن، عُفُونة
 كان من الواضح أن المنزل مُهْمَل وكل أخشابه بها تعفُّن.
röta,
kräftsvulst,
cancersvulstFrom the English "canker" s,s		 (bildlig) (مجازي)آفة
rota,
gräva,
bökaFrom the English "rout" vitr,vitr,vitr		يبحث، يفتش
rotaFrom the English "rout" vitrيفتش في شيء، يبحث في شيء
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Ytterligare översättningar
SvenskaArabiska
rota,
rota sigFrom the English "root" vitr		 (botanik)يَتَجَذَّر، ينمو له جذر
 غرستُ شتلة الورد في الحديقة الأسبوع الماضي، ويبدو أنها تجذرت جيدًا في الأرض.
rota,
snokaFrom the English "poke" vitr		يتدخل في شيء، يحشر نفسه في شيء
mögel,
rötaFrom the English "fungus" s,s		فطر، عفن
gräva djupt,
rotaFrom the English "dig deep" vitr + adv,vitr		 (bildlig)يستجمع شجاعته، يستجمع قوته، يستجمع قدراته
leta runt,
snoka,
rotaFrom the English "ferret" vitr + adv,vitr,vitr		 (allmänt)يبحث
 أخذ جيم يبحث في السجلات.

WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
SvenskaArabiska
rötaFrom the English "rot" sتَعَفُّن، عَفَن، عُفُونة
 كان من الواضح أن المنزل مُهْمَل وكل أخشابه بها تعفُّن.
röta,
kräftsvulst,
cancersvulstFrom the English "canker" s,s		 (bildlig) (مجازي)آفة
rota,
gräva,
bökaFrom the English "rout" vitr,vitr,vitr		يبحث، يفتش
rotaFrom the English "rout" vitrيفتش في شيء، يبحث في شيء
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Ytterligare översättningar
SvenskaArabiska
rota,
rota sigFrom the English "root" vitr		 (botanik)يَتَجَذَّر، ينمو له جذر
 غرستُ شتلة الورد في الحديقة الأسبوع الماضي، ويبدو أنها تجذرت جيدًا في الأرض.
rota,
snokaFrom the English "poke" vitr		يتدخل في شيء، يحشر نفسه في شيء
mögel,
rötaFrom the English "fungus" s,s		فطر، عفن
gräva djupt,
rotaFrom the English "dig deep" vitr + adv,vitr		 (bildlig)يستجمع شجاعته، يستجمع قوته، يستجمع قدراته
leta runt,
snoka,
rotaFrom the English "ferret" vitr + adv,vitr,vitr		 (allmänt)يبحث
 أخذ جيم يبحث في السجلات.

WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:

Sammansatta former:
rota | röta
SvenskaArabiska
böka,
rota runt,
genomsökaFrom the English "rootle" vitr,vitr partikel,vtr		 (bildlig)يبحث
undersöka,
utforska,
gräva i ngt,
rota i ngtFrom the English "probe" vtr,vtr,vtr partikel oskj		 (allmänt)يحقق في شيء، يستقصي شيئًا
 استقصت الصحافيةُ الأدلةَ لتجمع معلومات قصتها.
rota efterFrom the English "scavenge" vtr partikel oskjيقتات
 تقتات ثعالب المدينة من أكياس القمامة.
rota efter ngt,
leta efter ngtFrom the English "fumble" vbal uttr,vbal uttr		يبحث عن شيء
 فتشتُ في حقيبتي عن مفاتيح سيارتي.
rota efterFrom the English "scavenge" vtr partikel oskjيبحث، يفتّش
rota igenom ngt,
gräva igenom ngtFrom the English "rifle" vtr partikel oskj		 (ex väska)يفتش في شيء، يبحث في شيء
 كانت سالي تفتش في حقيبتها عن مفاتيحها.
rota runtFrom the English "forage" vitrيُفَتِش، يُنَقِب
rota igenom,
gräva igenomFrom the English "rifle" vitr partikel		يفتّش في شيء
 فتشت في أوراقي، ولكنني لم أجد الوثيقة التي طلبها رئيسي في العمل.
gräva efter ngt,
rota efter ngtFrom the English "dig" vtr partikel oskj,vtr partikel oskj		 (bildlig)يكشف عن شيء، يبحث عن شيء
 Det är en skvallertidningsjournalists jobb att gräva efter skandalös information.
 من واجب مراسل صحف الفضائح أن يبحث عن الأخبار المثيرة.
gräva i ngt,
rota igenom ngtFrom the English "dig" vtr partikel oskj,vtr partikel oskj		يحقق في شيء، ينبش في شيء
 Detektiven började gräva i den misstänktes förflutna.
 بدأ المحقق ينبش في ماضي المشتبه به.
rota igenom,
leta genomFrom the English "rake" vitr partikel,vitr partikel		 (familjärt)يبحث في شيء
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "rota".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Engelska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam