Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
| Huvudsakliga översättningar |
ritning,
skiss,
planFrom the English "design" s,s,s | | تصميم، تخطيط عام |
| | Det här är grundritningen för den nya parken. |
| | هذا هو التخطيط العام للحديقة الجديدة. |
vägkarta,
plan,
ritningFrom the English "road map" s,s,s | (bildlig) | خارطة طريق، خريطة طريق |
skiss,
ritningFrom the English "design" s,s | | رسم تخطيطي |
| | Hon visade mig sin skiss för företagets nya logo. |
| | أرتني رسمها التخطيطي لشعار الشركة. |
plan,
planering,
ritningFrom the English "layout" s,s | | مخطط |
| | Arkitekten ritade planen (or: planeringen) innan bygget började. |
| | أعد المهندس المعماري المخطط قبل بداية البناء. // يختلف مخطط لوحات المفاتيح باختلاف البلدان. |
plan,
utkast,
planritning,
ritningFrom the English "blueprint" s,s | | مخطط |
| | صممت بينيلوبي مخططات هذا البيت. |
plan,
utkast,
planritning,
ritningFrom the English "blueprint" s,s | (även bildligt) | يصمم |
| | | مخطط |
| | روجر سيصمم خطة مبيعات القسم. |
planritning,
ritningFrom the English "plan" s | | تصاميم |
| | Har ni sett arkitektens planritningar (or: ritningar) för det nya biblioteket? |
| | هل رأيت تصاميم المهندس المعماري للمكتبة الجديدة؟ |
| Ytterligare översättningar |
planritning,
ritningFrom the English "plot" s | | مخطط بناء |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: