|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
prövning,
testFrom the English "trial" s,s | (تحت الاختبار) | تجربة |
| | Den kliniska prövningen varade i tre år innan läkemedlet godkändes. |
| | دامت تجارب الدواء ثلاث سنين قبل أن تتم الموافقة عليه. |
prövning,
vedermödaFrom the English "trial" s,s | (påfrestning) | صعوبة، مشقة |
| | Jag har haft en sådan prövning med att försöka hitta ett nytt jobb. |
| | عانيت مشقّات كثيرة خلال بحثي عن وظيفة جديدة. |
prövning,
svårighet,
pärsFrom the English "ordeal" s,s,s | | محنة، معاناة |
| | ربط اللصوصُ شون وأخذوا ينهبون بيته. وقد دامت معاناته هذه بضع ساعات. |
| provningFrom the English "fitting" s | (للملابس) | جلسة قياس |
| | يُخيَّط فستان عرس سارة على مقاسها، وستذهب الأسبوع المقبل لجلسة قياس. |
prövning,
behandling,
förhör,
utfrågning,
hearingFrom the English "hearing" s,s,s | (juridiskt) | جلسة الاستماع |
| | أُحضر المشتبه به إلى جلسة استماع. |
utmaning,
prövningFrom the English "challenge" s,s | | تحدٍّ |
| | | أمر صعب |
| | Det var en utmaning att laga bilen. |
| | شكّل إصلاح السيارة تحديًا كبيرًا. |
| Ytterligare översättningar |
eld,
prövningFrom the English "fire" s,s | (bildlig) | مشقّة |
| | عانى مشقة كبيرة ليعثر عليها مجددًا. |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
prövning,
testFrom the English "trial" s,s | (تحت الاختبار) | تجربة |
| | Den kliniska prövningen varade i tre år innan läkemedlet godkändes. |
| | دامت تجارب الدواء ثلاث سنين قبل أن تتم الموافقة عليه. |
prövning,
vedermödaFrom the English "trial" s,s | (påfrestning) | صعوبة، مشقة |
| | Jag har haft en sådan prövning med att försöka hitta ett nytt jobb. |
| | عانيت مشقّات كثيرة خلال بحثي عن وظيفة جديدة. |
prövning,
svårighet,
pärsFrom the English "ordeal" s,s,s | | محنة، معاناة |
| | ربط اللصوصُ شون وأخذوا ينهبون بيته. وقد دامت معاناته هذه بضع ساعات. |
| provningFrom the English "fitting" s | (للملابس) | جلسة قياس |
| | يُخيَّط فستان عرس سارة على مقاسها، وستذهب الأسبوع المقبل لجلسة قياس. |
prövning,
behandling,
förhör,
utfrågning,
hearingFrom the English "hearing" s,s,s | (juridiskt) | جلسة الاستماع |
| | أُحضر المشتبه به إلى جلسة استماع. |
utmaning,
prövningFrom the English "challenge" s,s | | تحدٍّ |
| | | أمر صعب |
| | Det var en utmaning att laga bilen. |
| | شكّل إصلاح السيارة تحديًا كبيرًا. |
| Ytterligare översättningar |
eld,
prövningFrom the English "fire" s,s | (bildlig) | مشقّة |
| | عانى مشقة كبيرة ليعثر عليها مجددًا. |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: |
|