|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
orimlig,
oresonlig,
hutlösFrom the English "unreasonable" adj,adj,adj | (absurd) | غير منطقيّ، غير معقول |
| | كان طلبهم غير منطقيّ لذا تجاهلناه. |
| orimligFrom the English "unreasonable" adj | | غير منطقيّ، غير عمليّ |
orimlig,
oresonlig,
hutlösFrom the English "unreasonable" adj,adj,adj | | باهظ، مرتفع جدًّا |
| | | مفرط |
orimlig,
vansinnigFrom the English "exorbitant" adj,adj | | باهظ |
absurd,
befängd,
orimligFrom the English "ridiculous" adj,adj,adj | | غير معقول، غير منطقي، سخيف |
| | لا تملك مدَّخرات وتنوي ترك عملك لتسافر حول العالم؟ هذا غير معقول. |
befängd,
orimligFrom the English "preposterous" adj,adj | | منافٍ للعقل، منافٍ للمنطق، مُحال، لا يُعقل |
| | مُحال أن أكون مسؤولاً عن هذا. |
otänkbar,
orimlig,
omoralisk,
samvetslösFrom the English "unconscionable" adj,adj,adj,adj | | عديم الضمير، جائر |
olämplig,
orimligFrom the English "inexpedient" adj,adj | | غير صالح، غير ملائم |
överdriven,
orimlig,
extremFrom the English "over the top" adj,adj,adj | | زائد عن الحد |
överdriven,
orimlig,
oskäligFrom the English "outrageous" adj,adj,adj | (för mycket) (مبلغ، ثمن) | غير معقول |
| | 300 جنيه مقابل قطعة الخردة القديمة تلك؟ هذا غير معقول! |
| Ytterligare översättningar |
osannolik,
otrolig,
orimligFrom the English "unlikely" adj,adj | | غير مُرَجَّح، بعيد الاحتمال |
absurd,
befängd,
orimligFrom the English "fantastic" adj,adj | | باهظ |
|
|