|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
| nötFrom the English "nut" s | | مكسَّرات، نُقل |
| | Jeff tillbringade hela dagen med att knäcka nötter åt sin mamma förra julen. |
| | قضى جف اليوم كله في كسر النُّقل لأجل أمه في عيد الميلاد الأخير. |
not,
tonFrom the English "note" s,s | | نغمة |
| | Flöjtisten lät en skön not ljuda. |
| | عزف عازف الفلوت نغمة جميلة. |
not,
notteckenFrom the English "note" s,s | | نوتة |
| | Följ noterna i musiken! Gissa inte bara! |
| | تقيّد بالنوتات المدوّنة على الورق! لا تخمّن! |
| Ytterligare översättningar |
nöt,
skalleFrom the English "nut" s,s | (bildlig) | جمجمة |
| | (في بعض المناطق) | نافوخ |
nöt,
nötkärna,
kärnaFrom the English "nut" s,s | | لب |
| | Att få ut en nöt (or: nötkärna) ur sitt skal utan att ta sönder den kan vara klurigt. |
| | ليس من السهل إخراج اللب من القشرة دون كسره. |
not,
fotnotFrom the English "note" s | | ملحوظة |
| | Läste du noten (or: fotnoten) längst ner på sidan? |
| | هل قرأت الملحوظة المدونة في أسفل الصفحة؟ |
nöt,
dåreFrom the English "fool" s,s | (bildlig) | مغفّل |
| | Köpte han bilen för fullpris? Han är en nöt. |
| | اشترى السيارة بالسعر الكامل؟ يا له من مغفّل. |
nöt,
dumbom,
dumskalleFrom the English "sap" s,s | (slang) | ساذج |
| | والتر ساذج بتركه المجال لحبيبته لتعامله بهذه الطريقة السيئة. |
nöt,
gåtaFrom the English "egg" s,s | (bildligt) | شخص |
nöt,
idiotFrom the English "mug" s,s | (bildlig, nedsättande) | غبي، أحمق |
| | | ساذج |
kärna,
nötFrom the English "kernel" s,s | (även bildligt) (في المكسرات) | نواة، لب |
| | كسر دان قشور المكسرات ووضع الألباب في وعاء. |
gåta,
nötFrom the English "baffler" s,s | | مسألة محيرة |
idiot,
dumbom,
nöt,
tölp,
dumskalleFrom the English "doofus" s,s,s,s | (kränkande) | غبيّ |
gåta,
nöt,
tankenötFrom the English "riddle" s,s | | شخص غامض |
| | | لغز |
| | ليندا فتاة غامضة، ولا يستطيع مارك فهمها. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. نشأة الكون لغز محيِّر لم يحلّه العلماء بعد. |
inte,
notFrom the English "not" interj,interj | | لا بل العكس |
| | نعم إنها ذكية. لا بل العكس |
idiot,
nöt,
dumskalle,
dumbomFrom the English "idiot" s,s | (nedlåtande) | مغفل |
| | طبعًا أعرف من هو الرئيس، أنا لست مغفلاً. |
fä,
fähund,
nöt,
svin,
idiotFrom the English "cattle" s,s,s | (nedsättande) (مجازًا) | قطيع، ماشية |
| | (مجازًا، في بعض المناطق) | غنم |
| | سكان هذه الولاية هم كالغنم إذ يطيعون بشكل أعمى كل ما يقوله حاكم ولايتهم. |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
| nötFrom the English "nut" s | | مكسَّرات، نُقل |
| | Jeff tillbringade hela dagen med att knäcka nötter åt sin mamma förra julen. |
| | قضى جف اليوم كله في كسر النُّقل لأجل أمه في عيد الميلاد الأخير. |
not,
tonFrom the English "note" s,s | | نغمة |
| | Flöjtisten lät en skön not ljuda. |
| | عزف عازف الفلوت نغمة جميلة. |
not,
notteckenFrom the English "note" s,s | | نوتة |
| | Följ noterna i musiken! Gissa inte bara! |
| | تقيّد بالنوتات المدوّنة على الورق! لا تخمّن! |
| Ytterligare översättningar |
nöt,
skalleFrom the English "nut" s,s | (bildlig) | جمجمة |
| | (في بعض المناطق) | نافوخ |
nöt,
nötkärna,
kärnaFrom the English "nut" s,s | | لب |
| | Att få ut en nöt (or: nötkärna) ur sitt skal utan att ta sönder den kan vara klurigt. |
| | ليس من السهل إخراج اللب من القشرة دون كسره. |
not,
fotnotFrom the English "note" s | | ملحوظة |
| | Läste du noten (or: fotnoten) längst ner på sidan? |
| | هل قرأت الملحوظة المدونة في أسفل الصفحة؟ |
nöt,
dåreFrom the English "fool" s,s | (bildlig) | مغفّل |
| | Köpte han bilen för fullpris? Han är en nöt. |
| | اشترى السيارة بالسعر الكامل؟ يا له من مغفّل. |
nöt,
dumbom,
dumskalleFrom the English "sap" s,s | (slang) | ساذج |
| | والتر ساذج بتركه المجال لحبيبته لتعامله بهذه الطريقة السيئة. |
nöt,
gåtaFrom the English "egg" s,s | (bildligt) | شخص |
nöt,
idiotFrom the English "mug" s,s | (bildlig, nedsättande) | غبي، أحمق |
| | | ساذج |
kärna,
nötFrom the English "kernel" s,s | (även bildligt) (في المكسرات) | نواة، لب |
| | كسر دان قشور المكسرات ووضع الألباب في وعاء. |
gåta,
nötFrom the English "baffler" s,s | | مسألة محيرة |
idiot,
dumbom,
nöt,
tölp,
dumskalleFrom the English "doofus" s,s,s,s | (kränkande) | غبيّ |
gåta,
nöt,
tankenötFrom the English "riddle" s,s | | شخص غامض |
| | | لغز |
| | ليندا فتاة غامضة، ولا يستطيع مارك فهمها. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. نشأة الكون لغز محيِّر لم يحلّه العلماء بعد. |
inte,
notFrom the English "not" interj,interj | | لا بل العكس |
| | نعم إنها ذكية. لا بل العكس |
idiot,
nöt,
dumskalle,
dumbomFrom the English "idiot" s,s | (nedlåtande) | مغفل |
| | طبعًا أعرف من هو الرئيس، أنا لست مغفلاً. |
fä,
fähund,
nöt,
svin,
idiotFrom the English "cattle" s,s,s | (nedsättande) (مجازًا) | قطيع، ماشية |
| | (مجازًا، في بعض المناطق) | غنم |
| | سكان هذه الولاية هم كالغنم إذ يطيعون بشكل أعمى كل ما يقوله حاكم ولايتهم. |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: |
|