Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
| Huvudsakliga översättningar |
medla,
mäkla,
fredsmäklaFrom the English "mediate" vitr,vitr | | يتوسط |
medla,
förlikaFrom the English "mediate" vtr,vtr | | يتوسّط للتوصّل إلى شيء |
medla,
mäklaFrom the English "broker" vtr,vtr | (vardagligt) (صفقة) | يعقد شيئًا، يتوصل إلى شيء |
| | | يتوسط، يقوم بالوساطة |
| | نجح إستديو الأفلام في التوصل إلى اتفاق مع مدير أعمال ممثل شهير في هوليوود. |
| medlaFrom the English "conciliate" vitr | (يعمل كمحكَّم وموفّق من أجل التصالح) | يصالح بين أطراف متنازعة، يوفِّق بين المتنازعين |
| | لن تصل القضية إلى المحكمة، وطرف ثالث سيقوم بالتوفيق بين المتنازعين. |
| Ytterligare översättningar |
| medlaFrom the English "intermediate" vitr | | يتوسّط |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: