|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
lydig,
foglig,
fogsam,
hörsamFrom the English "obedient" adj,adj | (vardagligt) | طائع، سهل الانقياد |
lydig,
foglig,
fogsam,
hörsamFrom the English "obedient" adj,adj | (vardagligt) | طائع، مطيع، ممتثل، منصاع |
lydig,
underdånigFrom the English "obeisant" adj,adj | | مذعن، طائع |
lydig,
snällFrom the English "docile" adj,adj | | سهل الانقياد، طيّع |
lydig,
lydaktig,
foglig,
medgörlig,
beskedligFrom the English "biddable" adj,adj,adj,adj | (lyder) | مطيع |
medgörlig,
foglig,
lydigFrom the English "compliant" adj,adj,adj | | متعاون، متجاوب |
| | | مذعن، منصاع |
| | لدينا أدلة كثيرة تمكّننا من كسب قضيتها، إلا أن موكِّلتنا غير متعاونة. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. أولادي مذعنون ويسمعون لي. |
underdånig,
lydig,
fogligFrom the English "submissive" adj,adj | | مذعن، خاضع، خانع |
tjänstvillig,
lydig,
underordnadFrom the English "obsequious" adj,adj,adj | | متذلّل |
motståndslös,
lydig,
fogligFrom the English "unresistant" adj,adj,adj | | غير مُقاوم، مستسلم |
snäll,
väluppfostrad,
lydigFrom the English "good" adj,adj,adj | (vardaglig) | مهذّب |
| | Nu är du snäll när jag är borta. Hör du det? |
| | كن مهذَبًا أثناء غيابي، أفهمت؟ |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: |
|