Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
| Huvudsakliga översättningar |
lunka,
hasa sig fram,
släpa sig fram,
sjavaFrom the English "shuffle" vitr,uttr,uttr,vitr | (gå långsamt och lugnt) | يجرّ قدميه |
| | سار الشيخ في الشارع وهو يجرّ قدميه. |
lunka,
strosa,
ströva,
släntraFrom the English "amble" vitr,vitr,vitr,vitr | | يمشي الهوينا، يتمشّى، يتنزّه |
lunka,
knoga,
streta,
pulsaFrom the English "plod" vitr,vitr,vitr | | يمشي بتثاقل |
lunka,
knoga,
streta,
pulsaFrom the English "plod" vitr,vitr,vitr | | يتقدم بخطى ثابتة في شيء |
| lunkaFrom the English "shamble" vitr | | يمشي بتثاقل |
jogga,
lunka,
knallaFrom the English "jog" vitr,vitr,vitr | (vardagligt) (يركض ببطء) | يهرول |
| | شعر بيتر بالتعب، فأخذ يهرول ببطء. |
promenera,
strosa,
lunkaFrom the English "stroll" vitr | | يتمشى |
| | Robert promenerade (or: strosade) längs stranden. |
| | تمشّى روبرت على الشاطئ. |
| Ytterligare översättningar |
dra sig fram,
släpa sig fram,
lomma,
lunkaFrom the English "slouch" vbal uttr,vitr | | يمشي متهدّلًا، يمشي مترهّلًا |