|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
litet,
liten,
oviktigtFrom the English "slight" adj,adj | | طفيف |
lite,
litet,
föga,
ringa,
litenFrom the English "little" adv,adj,adj | | قليل |
| | Hon dricker lite alkohol. |
| | تشرب القليل من الكحول. |
lite,
litet,
en smulaFrom the English "a little" adv,uttr | | قليلًا، بعض الشيء |
| | Jag är lite full, men jag är inte alls utslagen. |
| | أنا مخمور قليلاً ولكني متمالك لنفسي. |
en aning,
en smula,
en droppe,
lite,
litetFrom the English "wee bit" adv,adv,adv | | قليلًا، بقليل |
| | المأكولات المكسيكيّة هي أحرّ بقليل مما أنا معتاد عليه. |
lite,
litet,
litegrann,
litegrandFrom the English "little" adv,adv | | قليلًا |
| | Barnet åt lite vid middagstid. |
| | أكل الطفل قليلاً في العشاء. |
| Ytterligare översättningar |
lite,
litet,
föga,
ringaFrom the English "little" adv,adv | | قلما |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Sammansatta former:
|
knappsats,
litet tangentbordFrom the English "keypad" s,adj+s | | لوحة مفاتيح عددية، لوحة مفاتيح أرقام، قُرصة مفاتيح |
lobby,
litet rumFrom the English "mudroom" s,s | | غرفة بجانب المدخل للتخلص من وحل الأحذية |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. | vildplommon,
litet plommonFrom the English "sloe" s,s | | برقوق شائك، خوخ شائك |
| | (في بعض المناطق) | قراصيا |
småföretag,
litet företagFrom the English "small business" s,adj + s | | مؤسسة صغيرة |
snackbar,
liten barservering,
litet kafé,
litet caféFrom the English "snack bar" s,adj + s,adj + s | | مقصف |
fåtal,
litet antal,
de fåFrom the English "few" s,s,s | | القليلون |
| | القليلون الذين عرفوه جيدًا أحبوه محبة عميقة. |
lite,
litet grand,
lite grannFrom the English "a little" s,s | | قليل |
| | الشوكولاتة؟ سآكل قليلًا فقط. |
ett tag,
ett litet tag,
en stund,
en liten stundFrom the English "for a while" s,s,s,s | | لبعض الوقت |
stuga,
litet hus,
fritidshusFrom the English "cottage" s,s | | كوخ |
| | في ذلك الصيف، سكن جوردان في كوخ قرب البحيرة. |
| litet tornFrom the English "turret" s | (على مبنى) | برج صغير |
kugghjul,
litet kugghjul,
kuggeFrom the English "pinion" s,s | | مسنّنة صغيرة، ترس صغير |
| litet lerfatFrom the English "ramekin" s | | صحن فخاريّ |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. | liten tub,
litet rörFrom the English "tubule" s,s | | نُبَيب، أنبوب صغير |
litet noteringskort,
anteckningskort,
litet anteckningsblockFrom the English "notelet" s,s,s | | ورقة ملاحظات صغيرة |
ett litet barn,
bara ett barnFrom the English "mere child" uttr,uttr | | طفل صغير |
liten stund,
litet tag,
kort stundFrom the English "little while" adj + s,adj + s | | فترة قصيرة |
prata om ngt,
diskutera ngt,
ha ett litet samtalFrom the English "have a little talk" vbal uttr,vbal uttr | | يتحدث حديثًا خاصًّا |
en tår av ngt,
en hutt av ngt,
litet glas,
liten drinkFrom the English "tot" uttr,s | (كمية صغيرة من مشروب) | جرعة شيء |
| | هل لنا بجرعة براندي لنحتفل؟ |
| litet växthusFrom the English "cloche" s | | غطاء زجاجي لحماية النباتات |
litet löv,
småbladFrom the English "leaflet" s | (botanisk) (في علم النبات: ورقة صغيرة) | وُريقة |
| | تنمو أوراق الشجرة في مجموعات من ثلاثة: ورقة واحدة كبيرة على العرق الأوسط ووُريقة عند كل جانب. |
ask,
litet paketFrom the English "packet" s | | طرد صغير |
| | كان هناك طرد صغير لك في مكتب البريد هذا الصباح. |
| litet stödhjulFrom the English "bogie" s | | عجلة دعم |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. | ett fåtal av ngt,
ett litet antal av ngtFrom the English "few" uttr,uttr | | قليلون من، عدد قليل من |
| | Ett fåtal av hennes elever fick underkänt på provet. |
| | قليلون من طلابها رسبوا في الامتحان. |
göra ett litet snitt i,
göra en skåra iFrom the English "snick" vbal uttr,vbal uttr | | يخدش شيئًا، يجرّح شيئًا |
litet barn,
krabat,
parvel,
knatteFrom the English "toddler" adj + s,s | (بعمر سنة إلى سنتين) | طفل |
en stick till ngt,
ett litet knyte av ngtFrom the English "slip" uttr,uttr | (bildlig) | صغير |
| | بوبي مجرد ولد صغير. // جيني بعمر 16 سنة ولا تزال صغيرة، ولا خبرة لها في عالم العمل. |
| litet urval av kläderFrom the English "capsule wardrobe" - | (مجموعة صغيرة متناسقة من الملابس) | الخزانة الكبسولة، الدولاب الكبسولة |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. | ett dagsverke,
litet jobb,
litet arbeteFrom the English "stroke of work" ,s | | القليل من العمل |
| | (في الجمل المنفيّة) | ولا أيّ عمل |
|
|