|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
låst,
regladFrom the English "locked" adj,adj | | مقفل |
| | لم تستطع آيرين فتح الباب المقفل. |
låst,
som sitter fastFrom the English "locked" adj,adj | (متوقف عن الحركة) | منغلق |
| | انزلقت السيارة بسبب انغلاق عجلاتها. |
last,
olat,
ovanaFrom the English "vice" s,s,s | | عادة سيئة |
| | أسوأ عادة عند جانين هي قضم أظافرها. |
| Ytterligare översättningar |
last,
ovana,
syndFrom the English "vice" s,s,s | | عيب، خطأ |
synd,
lastFrom the English "vice" s,s | | رذيلة |
| | يرى البعض أن الرذيلة تكثر في المجتمع العصريّ. |
låst,
säkradFrom the English "keyed" adj,adj | | مزوَّد بمفتاح، بمفتاح |
last,
bördaFrom the English "burden" s,s | (vardaglig) | حِمل |
| | Åsnan kan bära en tung last. |
| | يمكن للحمار أن يحمل حملاً ثقيلاً. |
last,
bördaFrom the English "load" s,s | | ثقل، حمل |
| | Hon bar den tunga lasten uppför kullen. |
| | رفعَت الحمل الثقيل على التل. |
| lastFrom the English "cargo" s | | حمولة |
| | ستُفتش حمولة السفينة عندما ترسو في بلد أجنبي. |
last,
fraktlastFrom the English "load" s,s | | حمولة، شحنة |
| | Lastbilschauffören plockade upp en last vid lastkajen. |
| | أخذ سائق الشاحنة حمولة من الرصيف. |
| lastFrom the English "lading" s | | شحنة |
| låstFrom the English "sealed" adj | | محكم الإغلاق |
| lästFrom the English "last" s | (för skotillverkning) | قالب أحذية |
| lastFrom the English "charge" s | | حمل، ثقل |
| lastFrom the English "haul" s | (من شيء منقول) | كمية |
last,
lag,
lagerFrom the English "bed" s,s | (المكشوف عادةً) | مؤخّر الشاحنة |
last,
nyttolastFrom the English "payload" s | | حمولة |
fryst,
låstFrom the English "locked-in" adj,adj | (bildlig) | مجمَّد |
fastlagd,
låst,
bestämdFrom the English "entrenched" adj,adj,adj | (formell) | مترسِّخ، مرسَّخ، راسخ |
drift,
timmerflotte,
lastFrom the English "drive" s,s,s | (kreatur) | حيوانات مسوقة |
| | كل الأبقار المسوقة مرضت وكادت تنفق في الطريق. |
fraktgods,
gods,
last,
skeppslastFrom the English "freight" s,s,s | | شحنة، حمولة |
| | Skeppet fraktade fraktgods (or: gods) över Atlanten. |
| | نقلت السفينة الشحنة عبر المحيط الأطلسي. |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
låst,
regladFrom the English "locked" adj,adj | | مقفل |
| | لم تستطع آيرين فتح الباب المقفل. |
låst,
som sitter fastFrom the English "locked" adj,adj | (متوقف عن الحركة) | منغلق |
| | انزلقت السيارة بسبب انغلاق عجلاتها. |
last,
olat,
ovanaFrom the English "vice" s,s,s | | عادة سيئة |
| | أسوأ عادة عند جانين هي قضم أظافرها. |
| Ytterligare översättningar |
last,
ovana,
syndFrom the English "vice" s,s,s | | عيب، خطأ |
synd,
lastFrom the English "vice" s,s | | رذيلة |
| | يرى البعض أن الرذيلة تكثر في المجتمع العصريّ. |
låst,
säkradFrom the English "keyed" adj,adj | | مزوَّد بمفتاح، بمفتاح |
last,
bördaFrom the English "burden" s,s | (vardaglig) | حِمل |
| | Åsnan kan bära en tung last. |
| | يمكن للحمار أن يحمل حملاً ثقيلاً. |
last,
bördaFrom the English "load" s,s | | ثقل، حمل |
| | Hon bar den tunga lasten uppför kullen. |
| | رفعَت الحمل الثقيل على التل. |
| lastFrom the English "cargo" s | | حمولة |
| | ستُفتش حمولة السفينة عندما ترسو في بلد أجنبي. |
last,
fraktlastFrom the English "load" s,s | | حمولة، شحنة |
| | Lastbilschauffören plockade upp en last vid lastkajen. |
| | أخذ سائق الشاحنة حمولة من الرصيف. |
| lastFrom the English "lading" s | | شحنة |
| låstFrom the English "sealed" adj | | محكم الإغلاق |
| lästFrom the English "last" s | (för skotillverkning) | قالب أحذية |
| lastFrom the English "charge" s | | حمل، ثقل |
| lastFrom the English "haul" s | (من شيء منقول) | كمية |
last,
lag,
lagerFrom the English "bed" s,s | (المكشوف عادةً) | مؤخّر الشاحنة |
last,
nyttolastFrom the English "payload" s | | حمولة |
fryst,
låstFrom the English "locked-in" adj,adj | (bildlig) | مجمَّد |
fastlagd,
låst,
bestämdFrom the English "entrenched" adj,adj,adj | (formell) | مترسِّخ، مرسَّخ، راسخ |
drift,
timmerflotte,
lastFrom the English "drive" s,s,s | (kreatur) | حيوانات مسوقة |
| | كل الأبقار المسوقة مرضت وكادت تنفق في الطريق. |
fraktgods,
gods,
last,
skeppslastFrom the English "freight" s,s,s | | شحنة، حمولة |
| | Skeppet fraktade fraktgods (or: gods) över Atlanten. |
| | نقلت السفينة الشحنة عبر المحيط الأطلسي. |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: |
|