Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
| Huvudsakliga översättningar |
kumpan,
polareFrom the English "crony" s,s | | صديق، رفيق حميم |
| kumpanFrom the English "partner in crime" s | | شريك في جريمة |
medbrottsling,
kumpanFrom the English "accomplice" s,s | (في جُرم) | شريك، متواطئ |
| | تم القبضُ على سارقةٍ، لكنّ شركاءها فرّوا. |
medbrottsling,
kumpanFrom the English "abettor" s,s | (على جريمة) | مُحرِّض |
medhjälpare,
kumpanFrom the English "conniver" s,s | (främst till ngt negativt) | متآمر |
kollega,
kumpan,
partner,
kompisFrom the English "cohort" s,s,s,s | | شريك |
| | ثلاثة على الأقل من شركائه اتُّهموا بارتكاب جرائم خطيرة، كما أني لا أثق به. |
medbrottsling,
kumpanFrom the English "accessory" s,s | (vardagligt) (في جريمة) | شريك، مشارِك |
| | اعتُبِرَتْ شريكة في السرقة لأنّها زوَّدت السارق بالسيارة. |
kollaboratör,
kumpanFrom the English "collaborator" s,s | | عميل |
hejduk,
kumpanFrom the English "satrap" s,s | | حاكم محليّ |