|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
| kryddaFrom the English "spice" s | | بهار، تابل |
| | يحبّ دايف إعداد المأكولات الحارّة، وهو يحرص أن يمتلك في مطبخه أنواعًا عديدة من التوابل. |
krydda,
spetsa,
hetta upp ngtFrom the English "spice up" vtr,vtr,vtr partikel oskj | (bildlig) | يضفي على شيء بهجة، يزيد شيئًا إثارة |
| kryddaFrom the English "spice" vtr | | يبهّر شيئًا، يتبّل شيئًا |
| | بهَّرت كارين الطبقَ بالفلفل والكزبرة المطحونة. |
krydda,
smaksätta,
salta och peppraFrom the English "season" vtr,vtr,uttr | | يتبّل، ينكّه |
| | De krydddar sin mat så lite att den smakar menlöst. |
| | يتبّلون طعامهم قليلاً جدًّا بحيث يبقى بلا نكهة. |
| kryddaFrom the English "devil" vtr | (med starka kryddor) | يعدّ بيضًا ميموزا |
| | | يتبّل شيئًا، يضيف توابل إلى شيء |
| | أعدّ على الغداء بيضة ميموزا. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. تضاف التوابل إلى هذا اللحم عند طهوه. |
| Ytterligare översättningar |
krydda,
kvickhetFrom the English "salt" s,s | (bildligt) | ظرف، ملَاحة |
| kryddaFrom the English "spice" s | (bildligt) | إثارة، متعة |
krydda,
smaktillsatsFrom the English "seasoning" s | | توابل، تتبيلة |
krydda,
tillsats,
smakFrom the English "zest" s,s | | إثارة |
| | إبقاء العلاقة سرية زاد من متعة الإثارة في العلاقة بين الشابّ والشابّة. |
köksväxt,
krydda,
örtFrom the English "potherb" s,s,s | | عشبة للطبخ |
smaksätta,
kryddaFrom the English "flavor" vtr,vtr | | ينكّه شيئًا |
| | ما أفضل طريقة لتنكيه التوفو؟ نكَّه الغلاف السكريّ ببعض القطرات من ماء الورد. |
smaktillsats,
krydda,
smakämne,
saltgurka,
ättiksgurkaFrom the English "pickle" s,s | | مخلَّلات |
| | إيموجين معها شطيرة جبن ومخللات وستأكلها على الغداء. |
brodera ut,
krydda,
spä på,
ta iFrom the English "gimmick" vitr,vtr,vitr | (bildlig) (بما ليس ضروريًّا) | يزوّق شيئًا، يزيّن شيئًا |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: |
|