|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
| idéFrom the English "idea" s | | فكرة |
| | Vår konversation gav mig en idé. |
| | محادثتنا أعطتني فكرة. |
ide,
dvalaFrom the English "hibernation" s,s | (bildlig) | توقُّف عن النشاط |
idé,
åsikt,
uppfattning,
synFrom the English "idea" s,s,s | | فكرة، رأي |
| | كانت لديه أفكار غريبة عن الحكومة. |
| Ytterligare översättningar |
idé,
tanke,
koncept,
begreppFrom the English "idea" s,s,s | | فكرة، مفهوم |
idé,
tankeFrom the English "thought" s,s | | فكرة |
| | Jag fick precis en idé: hur skulle det vara om vi arbetade tillsammans? |
| | خطرت على بالي فكرة: ما رأيك أن نعمل سويًا؟ |
idé,
konceptFrom the English "notion" s,s | | فكرة |
| | مَن أول من خرج بالفكرة القائلة أن الحياة تتطوَّر؟ |
| idéFrom the English "brainchild" s | | بنت فكر |
idé,
aningFrom the English "notion" s,s | | انطباع |
| | | فكرة |
| | عندي انطباع بأنه سيتصل بنا الليلة. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. عندي فكرة عن عزف الغيتار. |
plan,
uppfinning,
idé,
ränkerFrom the English "scheme" s,s,s | | خطة |
| | Han tänker alltid ut nya planer på hur han kan bli rik. |
| | يفكر دائمًا بخطط جديدة ليصبح غنيًا. |
förslag,
idéFrom the English "suggestion" s, spl,s | | اقتراح |
| | كان المدير ممتنًّا للاقتراحات التي ذكرها توم في الاجتماع. |
hypotes,
teori,
idéFrom the English "hypothesis" s,s,s | (formell) | فرض، فرضية |
förslag,
idéFrom the English "hypothesis" s,s | | اقتراح |
koncept,
idéFrom the English "concept" s | | فكرة |
| | لدي فكرة لافتة جديدة في مجال التعليم. |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
| idéFrom the English "idea" s | | فكرة |
| | Vår konversation gav mig en idé. |
| | محادثتنا أعطتني فكرة. |
ide,
dvalaFrom the English "hibernation" s,s | (bildlig) | توقُّف عن النشاط |
idé,
åsikt,
uppfattning,
synFrom the English "idea" s,s,s | | فكرة، رأي |
| | كانت لديه أفكار غريبة عن الحكومة. |
| Ytterligare översättningar |
idé,
tanke,
koncept,
begreppFrom the English "idea" s,s,s | | فكرة، مفهوم |
idé,
tankeFrom the English "thought" s,s | | فكرة |
| | Jag fick precis en idé: hur skulle det vara om vi arbetade tillsammans? |
| | خطرت على بالي فكرة: ما رأيك أن نعمل سويًا؟ |
idé,
konceptFrom the English "notion" s,s | | فكرة |
| | مَن أول من خرج بالفكرة القائلة أن الحياة تتطوَّر؟ |
| idéFrom the English "brainchild" s | | بنت فكر |
idé,
aningFrom the English "notion" s,s | | انطباع |
| | | فكرة |
| | عندي انطباع بأنه سيتصل بنا الليلة. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. عندي فكرة عن عزف الغيتار. |
plan,
uppfinning,
idé,
ränkerFrom the English "scheme" s,s,s | | خطة |
| | Han tänker alltid ut nya planer på hur han kan bli rik. |
| | يفكر دائمًا بخطط جديدة ليصبح غنيًا. |
förslag,
idéFrom the English "suggestion" s, spl,s | | اقتراح |
| | كان المدير ممتنًّا للاقتراحات التي ذكرها توم في الاجتماع. |
hypotes,
teori,
idéFrom the English "hypothesis" s,s,s | (formell) | فرض، فرضية |
förslag,
idéFrom the English "hypothesis" s,s | | اقتراح |
koncept,
idéFrom the English "concept" s | | فكرة |
| | لدي فكرة لافتة جديدة في مجال التعليم. |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: |
|