|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
rörande,
gripandeFrom the English "moving" adj,adj | (väcker känslor) | محرك للمشاعر، مؤثر |
| | قرأتُ رواية مؤثرة تنقل رسالة عميقة. |
gripande,
rörande,
fängslande,
slåendeFrom the English "poignantly" adv,adv,adv,adv | | على نحوٍ مؤثر، بشكلٍ مثير للمشاعر |
gripande,
greppandeFrom the English "seizing" s,s | | إمساك، مسْك |
gripande,
anhållandeFrom the English "apprehension" s,s | | اعتقال |
| Ytterligare översättningar |
gripande,
fängslande,
förtrollandeFrom the English "hauntingly" adv,adv,adv | | بشكل يثير المشاعر |
| | عزف عازف البيانو لحنًا جميلاً يثير المشاعر. |
fängslande,
intresseväckande,
spännande,
gripandeFrom the English "gripping" adj,adj,adj,adj | | مثير، آسر |
| | صار الممثل مشهورًا بين ليلة وضحاها بفضل أدائه الآسر. |
intensiv,
stark,
gripandeFrom the English "poignant" adj,adj,adj | | مُؤثر، مثير للمشاعر |
| | كانت خاتمة الفيلم مؤثرة أدمعت عيوننا جميعًا. |
fantastiskt,
gripande,
slåendeFrom the English "breathtakingly" adv,adv,adv | | بشكل يخطف الأنفاس |
| | للمنظر على امتداد "غراند كانيون" جمال يخطف الأنفاس. |
tagande,
gripandeFrom the English "taking" s,s | | أخْذ |
| | لم يستغرق أخْذ اللص للحقيبة أكثر من ثوان قليلة. |
träffande,
gripandeFrom the English "poignant" adj,adj | | شديد، ثاقب |
intagande,
gripandeFrom the English "taking" adj,adj | | ساحر، جذاب |
spännande,
rafflande,
nervkittlande,
gripande,
hänförande,
upphetsandeFrom the English "thrilling" adj,adj,adj,adj | | مشوّق، مثير |
|
|