|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
tjock,
fet,
fetlagd,
korpulentFrom the English "fat" adj,adj,adj | (vardagligt) | سمين، بدين |
| | تستعين الشركة بعارضات بدينات ونحيفات ومتوسطات الحجم لتُظهر كيف تبدو الملابس التي تصنعها على مختلف أشكال الأجسام. |
fet,
fettrik,
med hög fetthaltFrom the English "fatty" adj,adj,uttr | | مدهن |
| | | دَسِم |
| | طلب الطبيبُ من "بين" أن يمتنع عن اللحوم المدهنة والمأكولات المقلية. |
fet,
häftig,
coolFrom the English "phat" adj,adj,adj | (slang) | عظيم، ممتاز |
fet,
fett-From the English "adipose" adj,adj | | دهنيّ، شحميّ |
fet,
knubbig,
tjockFrom the English "porky" adj,adj,adj | | سمين، بدين |
fet,
tjock,
knubbigFrom the English "blubbery" adj,adj,adj | | بدين، سمين |
fet,
tjockFrom the English "lardy" adj,adj | (kränkande) | دهنيّ |
fet,
talgig,
oljigFrom the English "tallowy" adj,adj,adj | | دهني |
fet,
oljigFrom the English "oleaginous" adj,adj | | مدهن، كثير الدهون |
| fetFrom the English "boldface" adj | | ثخين، غامق |
| fetFrom the English "bold" adj | (typografi) | غامق، ثخين |
| | Den feta stilen drog uppmärksamhet till orden. |
| | لفت الخط الغامق الانتباه إلى الكلمات. |
| Ytterligare översättningar |
fet,
cool,
sjukFrom the English "dope" adj,adj,adj | (bildlig) | ممتاز |
fet,
mycket fet,
överviktig,
voluminiösFrom the English "obese" adj,adj,adj | (mycket fet) | بدين، سمين |
fet,
fläskig,
tjock,
ha kött på benenFrom the English "fleshy" adj,adj,vbal uttr | | بدين، سمين، مكتنز |
fet,
fettrik,
flottigFrom the English "greasy" adj,adj | | مدهن |
| | كانت البطاطا المقلية مدهنة جدًّا لأن الزيت الذي قُليت فيه لم يُحَمَّ بما فيه الكفاية. |
fettig,
talgig,
fetFrom the English "suety" adj,adj,adj | | دهنيّ، شحميّ |
halvfet,
fet,
boldFrom the English "boldface" s,s | (typografi) (خط طباعيّ) | خط ثخين، خط غامق |
tjock,
fet,
mäktigFrom the English "heavy" adj,adj,adj | (trögflytande) | كثيف، غليظ |
| | إن كانت الكريما التي تستعملها غير كثيفة، يمكنك إضافة الهلام لتغليظها. |
grym,
fetFrom the English "filthy" adj,adj | (slang, mycket bra, häftig) | رائع |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية | krämig,
flottig,
fet,
tungFrom the English "rich" adj,adj,adj,adj | | دسِم |
knubbig,
mullig,
fyllig,
rund,
tjock,
fet,
trindFrom the English "plump" adj,adj,adj | | ممتلئ الجسم |
| | لا أعتبر فيليب بدينًا، لكنه بدون شك ممتلئ الجسم. |
oljig,
fet,
flottigFrom the English "oily" adj | | دهنيّ، مدهن |
| | (شعر) | يزيّت |
korpulent,
fetlagd,
fet,
tjock,
rundFrom the English "corpulent" adj,adj | | سمين، بدين |
stor,
kraftig,
fet,
mulligFrom the English "large" adj,adj,adj | (eufemism) | سمين، بدين |
mullig,
knubbig,
rund,
fetFrom the English "chubby" adj,adj,adj | | ممتلئ، ممتلئ الجسم |
| | | بدين |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: |
|