WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
SvenskaArabiska
dubbelFrom the English "double" adj (ضعف الكمية)مضاعف
 سأشرب كأسًا مضاعفة من الويسكي. // تقاضى العمّال أجرًا مضاعفًا لأنهم عملوا يوم الأحد.
dubbelFrom the English "double" adj (لنفس المادة في المدرسة)حصّتان
 عندي هذا الصباح حصّتا رياضيات تتبعهما حصّة لغة فرنسية.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Ytterligare översättningar
SvenskaArabiska
dubbel,
tvetydig
From the English "double"
adj,adj
 (للدلالة على عدم الوضوح)مزدوج
dubbel,
en stor,
en stor stark
From the English "double"
s,s
 (كمية مضاعفة)مضاعف
dubbelFrom the English "double" s (تنس)زوجيّ
 ستقام المباراة النهائية في الزوجيّ المختلط بعد الظهر.
dubbel,
dubbel-
From the English "double"
adj
مضاعف
 تشكّل هذه السياسة خطرًا مضاعفًا على أمننا.
dubbel,
dubbel-
From the English "double"
adj
مزدوج
 عندنا طبّاخ كهربائيّ بفرن مزدوج.
dubbelFrom the English "duple" adjمزدوج، ثنائي
dubbel,
tvåfaldig
From the English "twofold"
adj,adj
مُضاعف
 شهدت الأعمال زيادة مضاعفة.
dubbel,
dubbel-,
tvåfaldig
From the English "binary"
adj,adj
(vardagligt)ثنائي
tve-,
två-,
dual-,
dubbel
From the English "dual"
adj,adj
ثنائي، مزدوج

WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:

Sammansatta former:
SvenskaArabiska
dubbel-,
tvåmans-
From the English "double"
adj,adj
 (سرير، غرفة: لشخصين)مزدوج
 نود من فضلك أن نحجز غرفة مزدوجة لثلاث ليالٍ.
dubbelt,
dubbel-
From the English "double"
adv,adj
مزدوج
fördubblas,
bli dubbel
From the English "double"
vitr
يتضاعف
 تضاعف عدد سكان العالم في آخر خمسين سنة.
diploid,
dubbel-
From the English "diploid"
adj,adj
(formell)ثنائي
-dubbelFrom the English "-fold" suffix (لاحِقة)ضِعْف، أَضْعاف
 مَثلاً: ثلاثة أضعاف
-dubbelFrom the English "-fold" suffix (لاحِقة)جُزء، مُقَسَّم إلى عدد من الأجزاء
ملاحظة: تستخدم كلمة معبرة عن الرقم مثل: ثلاثي، رباعي، خماسي..
 مَثلاً: في خَمْسة أجزاء
dubbel-From the English "twofold" advبطريقتين
dubbel taljaFrom the English "luff" s (sjöfart)الطرف الأمامي للشراع
dubbel negation,
dubbel negering
From the English "double negative"
s
(grammatik) (في النحو)نفي مضاعف، نفي مزدوج
dubbel nationalitet,
dubbelt medborgarskap
From the English "dual nationality"
s,s
جنسية مزدوجة
dubbel betydelse,
dubbel mening
From the English "double meaning"
adj + s
ازدواجية معنى، معنى مزدوج
börja gapskratta,
kikna av skratt,
vika sig dubbel av skratt
From the English "burst out laughing"
vitr,vbal uttr,vbal uttr
(vardagligt)ينفجر ضاحكًا
 انفجر جيم ضاحكًا حين فهم النكتة أخيرًا.
vika sig dubbelFrom the English "double up" vbal uttr (av smärta)ينحني إلى الأمام من الألم
vika sig dubbelFrom the English "double up" vbal uttr (av skratt)ينحني إلى الأمام من الضحك
vika sig dubbelFrom the English "buckle up" vbal uttr (bildlig) (من الضحك)لا يستطيع البقاء منتصبًا
dubbel landgång,
landgångssandwich
From the English "hero"
s,s
شطيرة كبيرة
dubbelblind,
dubbel blind,
double blind
From the English "straddle"
s
 (في البوكر)رهان قبل توزيع الورق
dubbel hästsvans,
två hästsvansar
From the English "bunch"
s,spl
خصلتان
 جمعت الفتاة الصغيرة شعرها الأشقر في خصلتين.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "dubbel".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Engelska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!