|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
| doldFrom the English "hidden" adj | (في الكمبيوتر) | مخفي |
gömd,
undangömd,
doldFrom the English "hidden" adj,adj | | خفي |
| | Scott drog ut för att leta efter gömda (or: undangömda) skatter. |
| | خرج سكوت ليبحث عن الكنز الخفي. |
gömd,
undangömd,
doldFrom the English "hidden" adj,adj | | مختفٍ، متوارٍ |
| | كانت الشمس متوارية خلف السحب. |
dold,
maskerad,
gömdFrom the English "concealed" adj,adj,adj | (bildlig) | مكتوم، مخفيّ |
| | بقي غضب الرجل مكتومًا إلى أن انفجر بطريقة عنيفة. |
| Ytterligare översättningar |
dold,
undangömd,
rofylld,
fridfullFrom the English "quiet" adj,adj,adj,adj | | منعزل |
dold,
gömdFrom the English "concealed" adj,adj | | مخفى، مخفيّ، مخبأ |
| | كُشفت الحقيقة المخفيّة أخيرًا بعد مرور 30 سنة. |
dold,
gömd,
undangömd,
undanskymd,
lönnlig,
lönn-From the English "secret" adj,adj | (vardagligt) | خفيّ، مخفيّ، سريّ |
dold,
hemligFrom the English "blind" adj | | مخفيّ |
latent,
doldFrom the English "latent" adj,adj | (formell) | كامن، دفين |
kryptisk,
svårtolkad,
dunkel,
doldFrom the English "cryptic" adj,adj,adj | | مُبْهَم |
bakomliggande,
underliggande,
doldFrom the English "ulterior" adj,adj,adj | (غرض خفي) | خفي |
| | | تال، لاحق، أبعد |
| | | واقع في الجانب الأقصى |
bakvägs-,
dold,
hemligFrom the English "backstair" adj,adj,adj | (förled, bildlig) | سرّيّ |
hemlig,
nedtystad,
mystisk,
doldFrom the English "hush-hush" adj,adj,adj,adj | | سريّ |
obskyr,
dunkel,
doldFrom the English "obscure" adj,adj,adj | | غامض، مبهم |
| | كانت القصيدة مبهمة جدًّا ولم أفهم منها شيئًا. |
lågprofils-,
doldFrom the English "lowkey" adj,adj | (förled) | عاديّ، متوسّط |
maskerad,
dold,
gömd,
skymdFrom the English "cloaked" adj,adj,adj,adj | (bildlig) | خفيّ، مخفيّ |
ockult,
dold,
skymdFrom the English "occult" adj,adj | | خفيّ |
obskyr,
okänd,
doldFrom the English "obscure" adj,adj,adj | | مجهول، غير معروف |
| | أصول هذا التقليد غير معروفة. |
hemlig,
doldFrom the English "unseen" adj,adj | | خاصّ، شخصيّ |
okänd,
doldFrom the English "obscure" adj,adj | | مغمور |
| | استمعنا لألبوم مغنٍّ مغمور من الستينيات. |
hemlig,
förstulen,
doldFrom the English "sneaky" adj,adj,adj | | سريّ |
| | | مختلس |
gömd,
dold,
skymdFrom the English "concealed" adj,adj | | مخبّأ، مخفيّ |
| | نظر دكستر تحت الشجيرات، وهناك وجد علبة مجوهرات مخفيّة. |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: |
|