|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
dessutom,
därutöver,
därtillFrom the English "in addition" adv,adv,adv | | بالإضافة إلى ذلك، علاوة على ذلك، إضافة إلى |
| | عندي المؤهلات التي طلبتموها إضافةً إلى عدة سنوات من الخبرة. |
| dessutomFrom the English "besides" adv | | إضافة إلى ذلك |
| | Det är en fin dag för en promenad, och jag behöver dessutom motionen. |
| | إنه يوم مناسب للتنزه، إضافة إلى ذلك أنا بحاجة لممارسة الرياضة. |
dessutom,
vidareFrom the English "furthermore" adv,adv | | علاوة على ذلك، كما أن، بالإضافة إلى ذلك |
| | Dessutom är det lagligt att göra det här. |
| | علاوة على ذلك، ليس فعل ذلك مخالفًا للقانون. |
dessutom,
därtill,
därjämte,
därutöver,
för övrigtFrom the English "additionally" adv,adv,adv,adv | | إضافةً إلى ذلك، علاوةً على ذلك، كما |
| | كما أنّ ذلك سيخفِّف عنك عبء العمل بنسبة كبيرة. |
dessutom,
därtill,
tillika,
därutöverFrom the English "what is more" adv,adv,adv,adv | | بالإضافة إلى ذلك، علاوة على ذلك |
dessutom,
också,
medFrom the English "too" adv,adv,adv | | كذلك |
| | Du kommer att stanna kvar efter lektionen och jag vill dessutom prata med dina föräldrar. |
| | ستبقى هنا بعد انتهاء الحصة، وكذلك أريد أن أكلم والديك. |
dessutom,
därutöver,
till på köpetFrom the English "in fact" adv,adv,uttr | | بل |
| | هذا البرغر النباتيّ لذيذ كالبرغر باللحم، بل هو أطيب. |
| Ytterligare översättningar |
dessutom,
och mer än så,
plusFrom the English "plus" adv,adv,adj | | كذلك، بالإضافة إلى ذلك، علاوة على ذلك |
också,
dessutomFrom the English "to boot" adv,adv | | بالإضافة إلى |
också,
dessutom,
ävenFrom the English "also" adv,adv,adv | (vardagligt) | أيضًا، كذلك |
| | Pappa har gått med på att låta oss använda bilen för dagen. Han har också gett oss lite fickpengar! |
| | وافق والدي على السماح لنا باستخدام سيارته اليوم، وهو أيضًا سيعطينا مصروفًا! |
jämte,
dessutomFrom the English "besides" prep,prep | | كما أن |
| | لا أحبّ زبدة الفول السودانيّ، كما أنه عندي حساسية على المكسّرات. |
vidare,
dessutom,
ytterligareFrom the English "further" adv,adv | | بالإضافة إلى ذلك |
vad mer är,
tillika,
dessutom,
för övrigtFrom the English "moreover" adv,adv,adv | | كما أن |
| | Han hade inte sina skor på sig - vad mer är, hade han inte på sig någon tröja. |
| | لم يكن ينتعل حذاء، كما أنه لم يكن يرتدي قميصًا. |
utöver det,
dessutomFrom the English "in addition to this" adv,adv | | بالإضافة إلى هذا، علاوة على ذلك، أيضًا |
och så,
också,
dessutomFrom the English "then" adv,adv,adv | | كذلك، أيضًا |
|
|