|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
brista,
spricka,
gå sönderFrom the English "burst" vitr,vitr,vitr partikel | | ينفجر |
| | Marty togs till sjukhuset i ambulans när hans blindtarm brast. |
| | نُقل مارتي إلى المستشفى بسيارة إسعاف حين انفجرت زائدته الدودية. |
explodera,
brista,
briseraFrom the English "burst" vitr,vitr | | ينفجر |
| | Vattenballongen exploderade när den träffade lärarens ben. |
| | انفجر بالون الماء حين ارتطم بساق المعلمة. |
brista,
sprickaFrom the English "rupture" vtr,vtr | | يمزق |
| | | يفتق |
| Ytterligare översättningar |
brista,
spricka,
sprängas,
gå sönderFrom the English "break" vitr,vitr,vitr,vitr partikel | | ينفجر |
brista,
bryta ihopFrom the English "crack" vitr,vitr partikel | (bildlig) | ينهار، يرضخ |
| bristaFrom the English "crack" vitr | (bildlig) (الصوت) | يختنق |
spränga,
bristaFrom the English "rupture" vitr,vitr | | يتمزق، ينفجر |
| | انفجر وعاء دموي لديه، مما تسبّب بموت مفاجئ. |
spricka,
brista,
vittra sönderFrom the English "crack" vitr,vitr,vitr partikel | | يتصدع، يتشقق |
| | Väggen sprack under jordbävningen, men huset stod fortfarande kvar. |
| | تصدع الجدار بفعل الزلزال، لكن البيت بقي قائمًا. |
gå sönder,
spricka,
knäckas,
bristaFrom the English "crack" vitr partikel,vitr,vitr,vitr | (allmän) | ينكسر |
| | Kate tappade skålen och den gick sönder i två bitar. |
| | أوقعت "كايت" الزبدية فانكسرت نصفين. |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: |
|