Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2025:
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
| Huvudsakliga översättningar |
bara,
endast,
blottFrom the English "mere" adj,adj | | مجرد |
| | | فقط |
| | ليست لي السلطة على توظيف أو طرد أحد، فأنا مجرد موظف. |
| | حصد المزارع 100 كلغ فقط من البطاطا من كل حقله. // لا يستغرق إعداد هذه الوصفة البسيطة إلا دقائق قليلة فقط. |
bara,
blottFrom the English "simply" adv,adv | | ليس إلا، كل ما في الأمر |
| | | ببساطة |
| | طبعًا لست منزعجًا منك، كل ما في الأمر هو أنه لا وقت عندي للخروج معك الليلة. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. القضية ببساطة هي قضية مبدأ. |
bara,
endast,
enbart,
blottFrom the English "just" adv,adv,adv | | فقط |
| | Jag vill bara ha ett ärligt svar. Inget mer. |
| | أريد فقط إجابة صريحة، لا أكثر. |
| Ytterligare översättningar |
bara,
blott,
endast,
inget annat änFrom the English "but" adv,adv,adv,uttr | (vardagligt) | مجرد، ليس إلا |
bara,
endast,
enbart,
blottFrom the English "merely" adv,adv | | فحسب، ليس إلا |
| | Det är bara (or: endast) ett litet problem och inget att oroa sig för. |
| | إنها مشكلة صغيرة فحسب، ولا داعي للقلق أبدًا. |