|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
lura ngn av med ngt,
bedraFrom the English "cheat" vbal uttr,vtr | | يسرق شيئًا من شخص بالحيلة |
| | سرق النصّاب من السيدة العجوز كل مدّخراتها بالحيلة. |
| Ytterligare översättningar |
bedra,
lura,
sol och våraFrom the English "crook" vtr,vtr,uttr | | يسلب |
lura,
bedraFrom the English "chicane" vtr,vtr | | يخدع |
svika,
förråda,
bedraFrom the English "betray" vtr,vtr,vtr | | يخون شخصًا/شيئًا |
| | أُعدِم تشارلز الأول ملك إنكلترا بتهمة خيانة وطنه. |
lura,
vilseleda,
bedraFrom the English "cozen" vtr,vtr,s | | يخدع شخصًا، يحتال على شخص |
lura,
bedra,
svindlaFrom the English "gyp" vtr,vtr,vtr | | ينصب على شخص، يحتال على شخص |
lura,
bedraFrom the English "nobble" vtr,vtr | | يغش شخصًا، يحتال على شخص |
lura,
bedra,
förstöra för ngn annanFrom the English "fuck over" vtr,vtr,vbal uttr | | يخدع شخصًا |
svindla,
lura,
bedraFrom the English "swindle" vtr,vtr,vtr | (erhålla oärligt) | يستولي بالحيلة على شيء لشخص |
| | استولى النصابون بالحيلة على كل ثروة الرجل الغني. |
lura,
svindla,
bedraFrom the English "shortchange" vtr,vtr,vtr | | يحرم شخصًا من شيء |
| | | ينتقص حق شخص في شيء |
bluffa,
lura,
bedra,
låtsasFrom the English "bluff" vitr,vitr,vitr | | يخادع |
| | | يتظاهر بالعكس |
| | قالت ساندي إنها تعرف النتيجة، لكنها تخادع. |
lura,
bluffa,
bedra,
svindlaFrom the English "scam" vtr,vtr,vtr,vtr | | ينصب على شخص |
| | نصب المحتال على أناس كثيرون حين أقنعهم بالاستثمار في شركة وهمية. |
svindla,
bedra,
luraFrom the English "flimflam" vtr,vtr,vtr | | يخدع شخصًا، يحتال على شخص |
lura,
bedra,
skinnaFrom the English "stitch up" vtr,vtr,vtr | | يغش شخصًا، يخدع شخصًا |
lura,
bedraFrom the English "grift" vtr,vtr | | يحتال، ينصب |
lura,
bedra,
skinna,
vilseledaFrom the English "stiff" vtr,vtr,vtr,vtr | | يغش شخصًا، ينصب على شخص |
lura,
vilseleda,
skinna,
bedraFrom the English "short" vtr,vtr,vtr,vtr | (من شيء هو حق له) | يحرم شخصًا |
skinna,
lura,
bedraFrom the English "skin" vtr,vtr | (bildlig) | يغشّ شخصًا، يحتال على شخص، ينصب على شخص |
lura,
bedra,
svindla,
vilseledaFrom the English "deceive" vtr,vtr,vtr | | يخدع شخصًا |
| | اعتقد فريد أنه يقوم باستثمار مضمون، ولكن تبيّن أن نصّابًا كان يخدعه. |
lura till sig ngt,
svindla,
lura,
bedraFrom the English "swindle" vbal uttr,vtr,vtr,vtr | (vardagligt, erhålla oärligt) | ينصب على شخص، يحتال على شخص |
| | احتال تاجر الأنتيكات على المرأة العجوز. فقد اشترى منها عدة قطع قيّمة من الأثاث بمئة جنيه فقط. |
lura ngn på ngt,
bedraFrom the English "snooker" vtr + prep,vtr | | ينصِّب على شخص ويأخذ منه شيئًا |
lura,
bedraFrom the English "snow" vtr | | يخادع |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: |
|