WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
SvenskaArabiska
äggFrom the English "egg" sبيضة
 تناولت بيضتين مسلوقتين على الفطور.
äggFrom the English "egg" sبيضة
  يبيض
 يضع معظم الطيور بيوضه في الربيع.
 تبيض الطيور بمعظمها في الربيع.
äggFrom the English "egg" s (عند المرأة وأنثى الثدييات)بيضة، بويضة
 تولد المرأة بعدد من البويضات.
missunnsamhet,
förbittring,
bitterhet,
agg
From the English "grudge"
s,s,s
(ej unna någon något)ضغينة
 يضمر توم ضغينة كبيرة أحيانًا.
agg,
fientlighet,
fiendskap,
ovilja,
avoghet
From the English "animosity"
s,s,s
امتعاض
  حقد
agg,
hat
From the English "rancor"
s,s
ضغينة، حقد، غُل
äggFrom the English "spat" sيرقة مستقرّة
 تحوَّلت يرقات المحار الحرّة إلى يرقات مستقرّة.
rom,
ägg
From the English "spawn"
s,s
(fiskar, groddjur etc) (للسمك والضفاع إلخ)بيض
 وضعت الضفدعة بيضها في البركة.
bitterhet,
agg
From the English "resentment"
s,s
(bildlig)استياء، امتعاض
 لا أشعر بأيّ استياء من طريقة معاملتهم لي.
ogillande,
missbelåtenhet,
agg,
missnöje
From the English "disapproval"
s,s,s,s
رفض
ovum,
ägg,
äggcell
From the English "ovum"
s,s,s
(fackterm, medicin)بويضة
hat,
illvilja,
agg
From the English "detestation"
s,s,s
مقت
bitterhet,
agg,
galla
From the English "acerbity"
s,s,s
(bildlig)فظاظة، حدّة
obehag,
ledsamhet,
agg
From the English "unpleasantness"
s,s,s
(bildlig)امتعاض، خلاف

WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
SvenskaArabiska
äggFrom the English "egg" sبيضة
 تناولت بيضتين مسلوقتين على الفطور.
äggFrom the English "egg" sبيضة
  يبيض
 يضع معظم الطيور بيوضه في الربيع.
 تبيض الطيور بمعظمها في الربيع.
äggFrom the English "egg" s (عند المرأة وأنثى الثدييات)بيضة، بويضة
 تولد المرأة بعدد من البويضات.
missunnsamhet,
förbittring,
bitterhet,
agg
From the English "grudge"
s,s,s
(ej unna någon något)ضغينة
 يضمر توم ضغينة كبيرة أحيانًا.
agg,
fientlighet,
fiendskap,
ovilja,
avoghet
From the English "animosity"
s,s,s
امتعاض
  حقد
agg,
hat
From the English "rancor"
s,s
ضغينة، حقد، غُل
äggFrom the English "spat" sيرقة مستقرّة
 تحوَّلت يرقات المحار الحرّة إلى يرقات مستقرّة.
rom,
ägg
From the English "spawn"
s,s
(fiskar, groddjur etc) (للسمك والضفاع إلخ)بيض
 وضعت الضفدعة بيضها في البركة.
bitterhet,
agg
From the English "resentment"
s,s
(bildlig)استياء، امتعاض
 لا أشعر بأيّ استياء من طريقة معاملتهم لي.
ogillande,
missbelåtenhet,
agg,
missnöje
From the English "disapproval"
s,s,s,s
رفض
ovum,
ägg,
äggcell
From the English "ovum"
s,s,s
(fackterm, medicin)بويضة
hat,
illvilja,
agg
From the English "detestation"
s,s,s
مقت
bitterhet,
agg,
galla
From the English "acerbity"
s,s,s
(bildlig)فظاظة، حدّة
obehag,
ledsamhet,
agg
From the English "unpleasantness"
s,s,s
(bildlig)امتعاض، خلاف

WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:

Sammansatta former:
agg | ägg
SvenskaArabiska
ha ngt emot ngn,
hysa agg för ngn,
inte tycka om ngn
From the English "bear a grudge"
vtr + prep,vbal uttr,vbal uttr
يحقد، يضمر الضغينة
 Den här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. إنه يضمر الضغينة لإخوته.
hysa agg mot ngnFrom the English "hold a grudge against" vbal uttrيحمل ضغينة نحو شخص
hålla ngt emot ngn,
hysa agg för ngn
From the English "bear a grudge"
vtr + prep,vbal uttr
يحقد على شخص، يضمر الضغينة لشخص
hysa agg för ngn på grund av ngt,
inte tycka om ngn på grund av ngt
From the English "bear a grudge"
vbal uttr,vbal uttr
يحمل الضغينة لشخص بسبب شيء
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "agg".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Engelska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!