|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
| ledFrom the English "joint" s | | مفصل |
| | Peter skadade en fingerled när han försökte fånga bollen. |
| | تعرّض بيتر لإصابة في مفصل إصبعه وهو يحاول الإمساك بالكرة. |
LED,
LED-lampa,
lågenergilampaFrom the English "LED" s,s | (استعمال شائع) | ليد |
| | (تكنولوجيا) | الصمام الثنائي الباعث للضوء |
| | | دايود مضيء |
led,
ledförbindelseFrom the English "articulation" s,s | | مفصل، مفصلة |
led,
rad,
ordningFrom the English "rank" s,s,s | | صفّ |
| | Skulle du vilja vara snäll och ställa dessa böcker i ordning, med början med det här ledet. |
| | هل يمكن أن ترتب هذه الكتب بدءًا بهذا الصفّ؟ |
| Ytterligare översättningar |
led,
släktledFrom the English "degree" s | (vardagligt) (قرابة) | درجة |
led,
passageFrom the English "fairway" s,s | | ممر، معبر |
led,
radFrom the English "file" s | | طابور، صف |
led,
luftledFrom the English "lane" s | | ممرّ جويّ، خطّ جويّ |
kö,
ledFrom the English "queue" s,s | | صف، طابور |
| | Det var långa köer till snabbköpskassorna. |
| | كان هناك طوابير طويلة عند صندوق الدفع في السوبركاركت. |
rad,
ledFrom the English "row" s,s | | صف |
| | Barnen satt i rader i den främre delen av rummet. |
| | كان الأطفال جالسين في صفوف في الجزء الأمامي من الغرفة. |
term,
ledFrom the English "term" s,s | (جزء من معادلة في الرياضيات) | حدّ |
term,
ledFrom the English "term" s,s | (جزء من متسلسلة في الرياضيات) | حدّ |
trött på,
led,
blaserad,
blaséFrom the English "jaded" adj + prep,adj,adj | | منهك، متعب، مرهق |
rutt,
led,
resväg,
vägFrom the English "route" s,s | | مسار، خط سَيْر |
| | مساري المعهود للعودة إلى البيت هو عبر المنتزه. |
linje,
led,
ätt,
släkt,
släktgrenFrom the English "line" s,s,s | | سلالة |
skarv,
ledFrom the English "lug" s | | عروة ربط |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Sammansatta former:
|
LED,
LED-lampa,
lågenergilampaFrom the English "LED" s,s | (استعمال شائع) | ليد |
| | (تكنولوجيا) | الصمام الثنائي الباعث للضوء |
| | | دايود مضيء |
| led-From the English "articular" adj | (förled, anatomi) | مفصلي |
led-,
tvådeladFrom the English "articulated" adj,adj | (förled) | مفصلي |
direkt,
rak,
i rakt nedstigande ledFrom the English "direct" adj,adj,uttr | | مباشر |
| | إنه من نسل توماس جيفرسون بالتحدُّر المباشر. |
köa,
stå på ledFrom the English "queue" vitr,vbal uttr | | يصطف، يقف في صف، يقف في طابور |
| | | واقف في صف، واقف في طابول |
| | Folk köade utanför affären klockan fem på morgonen på dagen för rean. |
| | في يوم التنزيلات كان الناس واقفين في طابور خارج المتجر في الساعة الخامسة صباحًا. |
led-,
signatur-From the English "theme" adj,adj | (ledmotiv) (لأغنية في فيلم) | رئيسيّ |
| | هل أعجبتك أغنية الفيلم الرئيسية؟ |
led-,
ledande,
för-,
i ledningFrom the English "head" adj,adj,adj,adj | | في المقدم، في الصدارة |
på rad,
på ledFrom the English "in a row" adv,adv | | جنبًا إلى جنب، في صفّ واحد |
| rycka ur ledFrom the English "disjoint" vbal uttr | | يفكّ شيئًا، يخلع شيئًا، يفصل شيئًا |
rada upp,
ställa upp i rad,
ordna på ledFrom the English "line up" vtr partikel skj,v uttr,v uttr | (vardagligt) | ينظم في صف |
trött på ngt,
bli trött på,
bli led påFrom the English "weary" adj + prep,vbal uttr,vbal uttr | | يسأم من شيء/شخص، يملّ من شيء/شخص |
| | بدأت أملّ من البرامج البوليسية. وشبكات برامج المحطات التلفزيونية مليئة بها. |
radas upp,
arrangeras i rad,
ställas på ledFrom the English "line up" vitr partikel,vbal uttr,vbal uttr | | يتراصف |
vricka,
vrida,
vricka ngt ur ledFrom the English "twist" vtr,vbal uttr | | يلوي |
| | لوت إليزابيث كاحلها، لذا لا تستطيع لعب كرة القدم الليلة. |
|
|