|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
| jaFrom the English "yes" interj | | نعم، أجل |
| | - هل تتزوجينني؟ - نعم! |
| jaFrom the English "yes" interj | | نعم |
| | نعم، من الطارق؟ |
ja,
yesFrom the English "yes" interj,interj | (تعبير عن الفرحة) | أجل! |
| | أجل! سجلنا هدفًا! |
| jaFrom the English "yes" s | | نعم |
| | | إيجاب |
| | أجاب بكلمة "نعم" جازمة على السؤال. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. ردّ بالإيجاب على كل الأسئلة. |
| jaFrom the English "yeah" interj | (رد بالإيجاب) | نعم، أجل |
ja,
visst,
javisst,
ja visstFrom the English "aye" interj,interj | | نعم، إي |
| JaFrom the English "I do" interj | (في عهود الزواج) | نعم |
| JaFrom the English "I will" - | (الجواب في عهود الزواج) | نعم |
| Anmärkning: På svenska så svarar man "ja" när prästen frågar om man tager personen till sin äkta maka eller äkte make. | | jaFrom the English "aye" interj | (تعبير تأييد) | نعم |
ja,
jadå,
jappFrom the English "yeah" interj,interj,interj | (هتاف فرح) | أجل! |
ja,
nåFrom the English "now" adv,adv | (تُستعمل للتمهيد لكلام) | - |
| | ألا ترى أنني على حقّ؟ |
| Ytterligare översättningar |
ja,
just det,
bravoFrom the English "hear" interj,interj,interj | (bifall) (تعبير عن الاستحسان والتأييد) | نعم! |
| | هتف أعضاء البرلمان: "نعم، نعم!". |
Ja,
tack!,
Med nöje!From the English "Don't mind if I do" interj,interj | | نعم لو أمكن، بكل سرور |
jippie,
ja,
hurraFrom the English "whee" interj,interj,interj | (للتعبير عن الفرحة) | - |
jaröst,
jaFrom the English "aye" s,s | (formell) | مع، مؤيد |
bra förslag,
ok,
OK,
okej,
jaFrom the English "good idea" interj,interj,interj | | فكرة سديدة!، فكرة ممتازة! |
ok,
OK,
okej,
godkännande,
ja,
tillståndFrom the English "go-ahead" s,s,s,s | | تفويض، إذن |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Sammansatta former:
|
säga ja till ngn,
jaka,
hålla med ngnFrom the English "yes" vbal uttr,vtr,vtr partikel oskj | | يوافق شخصًا |
minsann,
javisst,
ja minsannFrom the English "forsooth" interj,interj,interj | | حقًّا، في الحقيقة |
| ja-röstFrom the English "yea" s | | موافِق، موافقة |
| | أحصينا عدد الموافقين والمعارضين للاقتراح. |
acceptera,
tacka jaFrom the English "accept" vtr,vtr | (دعوة) | يقبل |
| | قَبل الدعوة للحفلة.ِ |
ja-sägare,
lismareFrom the English "courtier" s,s | | مُتَوَدِّد |
| ja-röstareFrom the English "yea" s | | صوت موافِق |
supporter,
ja-sägareFrom the English "endorser" s,s | | مؤيِّد |
förespråkare,
ja-sägareFrom the English "pleader" s,s | | مؤيّد، مناصر |
| just det! ja just det!From the English "oh yes!" interj | (للتذكر) | أجل! |
ja det vet jag,
det vet jag,
ska du sägaFrom the English "you're telling me" interj,interj | (vardagligt) | أعرف هذا جيدًا |
jaja,
ja ja,
inget att göra åt det,
sånt är livetFrom the English "oh well" interj,interj,interj | (للتعبير عن التسليم بأمر) | لا بأس |
ska ske,
självklart,
självfallet,
javisst,
ja visstFrom the English "will do" interj,interj,interj | (formell) | حسنًا، سأفعل |
instämmande person,
ja-sägareFrom the English "seconder" s,s | (على اقتراح) | المُثَنِّي |
| säg: jaFrom the English "say aye" interj | (röstning) | يصوّت بالإيجاب، يقول نعم |
| javisst jaFrom the English "oh" interj | (للتعبير عن تذكر شيء) | - |
| | | تذكَّرتُ |
| ja! precis!From the English "oh yes!" interj | | بالتأكيد |
| | بالتأكيد، هذا سيفي بالغرض. |
okej,
ok,
ja jaFrom the English "very good" interj,interj | | ممتاز |
| | Ja ja, vi ses imorgon. |
| | ممتاز، سأراك في الصباح إذًا. |
svara ja,
säga jaFrom the English "answer yes" vtr + s,vtr + s | | يوافق |
säga ja,
tacka jaFrom the English "agree" vitr | | يوافق |
| | Jag bjöd med honom till festen och han tackade ja. |
| | دعوته لحضور الحفلة فوافق. |
Bra jobbat!,
Sådär ja!From the English "there you go" interj,interj | | أحسنت!، أحسنت صنعًا! |
så ja,
så där jaFrom the English "there" interj | (للتعبير عن القبول) | تمام |
| ja menFrom the English "why" interj | (للتعبير عن التفاجؤ) | - |
| | تسألني إن كنت أؤيد المساواة في الحقوق بين الجميع؟ نعم. يا له من سؤال غريب! |
|
|