Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

че́рез предл +acc
1(поперёк) across, over
мост че́рез кана́л/ре́ку the bridge across или over the canal/river
переходи́ть (перейти́ perf ) че́рез доро́гу to cross the road
2(сквозь) through
он влез че́рез окно́ he climbed through the window
че́рез лу́пу through a magnifying glass
3(поверх) over
он переле́з че́рез забо́р he climbed over the fence
де́ти пры́гают че́рез верёвку the children are jumping over a rope
4(спустя) in
че́рез час in an hour('s time)
че́рез ме́сяц/год in a month('s)/year('s) (time)
5(минуя какое-н пространство)
че́рез три кварта́ла - ста́нция the station is three blocks away
6(при помощи) via
он переда́л письмо́ че́рез знако́мого he sent the letter via a friend
7(при повторении действия) every
принима́йте табле́тки че́рез ка́ждый час take the tablets every hour
'через' также найдено в этих статьях:
махнуть - мостки - пере- - перебрать - переправить - пропуск - прыжок - ровно

Обсуждения на форуме на тему 'через' в заголовках:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу через.
Реклама
Реклама
Сообщить о неподходящей рекламе.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Станьте Спонсором WordReference для просмотра сайта без рекламы.