WordReference не может перевести именно такую фразу, но можно нажать на каждое слово по отдельности и узнать их значения:

ещё че&



Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

ещё

нареч
1(дополнительно) more
хочу́ ещё ко́фе I want more coffee
купи́ ещё 3 кни́ги buy 3 more books
на́до ёще порабо́тать we must do some more work
2(опять, приеду, позвоню итп) again
позвоню́ ещё за́втра I'll phone again tomorrow
3(до сих пор) still
ты ещё не зна́ешь, что случи́лось? do you still not know what happened?
нет ещё not yet
4(уже)
он зако́нчил рабо́ту ещё вчера́ he had already finished the work the day before
она уе́хала ещё три го́да наза́д she left as long as three years ago
ещё студе́нтом он сде́лал ва́жное откры́тие while still a student he made an important discovery
5(о наличии возможности) still
ещё успе́ю на самолёт I can still catch the plane
6 +comparative (лучше, красивее итп) even
в результа́те он стал ёще бога́че as a result he became even richer
част (усиливает выразительность)
ещё как рассерди́лся/испуга́лся boy, did he get angry/frightened
дай мне кни́гу! каку́ю ещё кни́гу! give me the book! what book for goodness sake!
всё ещё still
они́ всё ещё не помири́лись they still haven't made up
ещё бы! (разг) you bet!
вот ещё! (разг) not likely!
ещё чего́! (разг) not likely!

Обсуждения на форуме на тему 'ещё че&' в заголовках:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу ещё че&.
Реклама
Реклама
Сообщить о неподходящей рекламе.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Станьте Спонсором WordReference для просмотра сайта без рекламы.