zgârietură

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Traduceri principale
Engleză		Română
bruise n	(mark on body)	vânătaie s.f.
		julitură s.f.
		zgârietură s.f.
	James had a big bruise on his knee from running into the coffee table.
	James avea o vânătaie mare pe genunchi de când s-a lovit de măsuța de cafea.
scrape n	(scratch on body)	julitură s.f.
		zgârietură s.f.
		hârșâit s.n.
	Anne fell off her bike and has a scrape on her elbow.
scratch n	(cut, scrape on skin)	julitură s.f.
		zgârietură s.f.
	Brian fell off a ladder into a rose bush and he's covered in scratches.
	Brian a căzut de pe o scară, în niște trandafiri, și e plin de julituri.
flesh wound n	(superficial injury, scratch)	zgârietură s.f.
	The injury looked serious but it was really just a flesh wound.
gall n	dated (human, animal: bile)	zgârietură s.f.
		iritație s.f.
	The artist uses ox gall to improve the flow of her watercolour paints.
scuff, scuff mark n	often plural (scratch mark, scrape)	zgârietură s.f.
		tocitură s.f.
	There was a black scuff on the white floor tile.
scratch n	(scrape on surface)	zgârietură s.f.
	This old table has several scratches.
	Vechea masă are câteva zgârieturi.
score n	(scratch)	zgârietură s.f.
	The fine table has a score in the finish.
	Această masă are o zgârietură pe suprafață.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
graze n	(scrape)	zgârietură s.f.
	The fall had left a slight graze on his knee, nothing more.
rip n	(gymnastics: skin abrasion)	zgârietură s.f.
	Training on the parallel bars had left rips on the gymnast's palms.

Forme compuse:
Engleză		Română
whiplash injury n	(injury caused when neck is jerked)	zgârietură pe gât s.f.
	She received a whiplash injury in a car accident.

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Traduceri principale
Engleză		Română
bruise n	(mark on body)	vânătaie s.f.
		julitură s.f.
		zgârietură s.f.
	James had a big bruise on his knee from running into the coffee table.
	James avea o vânătaie mare pe genunchi de când s-a lovit de măsuța de cafea.
scrape n	(scratch on body)	julitură s.f.
		zgârietură s.f.
		hârșâit s.n.
	Anne fell off her bike and has a scrape on her elbow.
scratch n	(cut, scrape on skin)	julitură s.f.
		zgârietură s.f.
	Brian fell off a ladder into a rose bush and he's covered in scratches.
	Brian a căzut de pe o scară, în niște trandafiri, și e plin de julituri.
flesh wound n	(superficial injury, scratch)	zgârietură s.f.
	The injury looked serious but it was really just a flesh wound.
gall n	dated (human, animal: bile)	zgârietură s.f.
		iritație s.f.
	The artist uses ox gall to improve the flow of her watercolour paints.
scuff, scuff mark n	often plural (scratch mark, scrape)	zgârietură s.f.
		tocitură s.f.
	There was a black scuff on the white floor tile.
scratch n	(scrape on surface)	zgârietură s.f.
	This old table has several scratches.
	Vechea masă are câteva zgârieturi.
score n	(scratch)	zgârietură s.f.
	The fine table has a score in the finish.
	Această masă are o zgârietură pe suprafață.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
graze n	(scrape)	zgârietură s.f.
	The fall had left a slight graze on his knee, nothing more.
rip n	(gymnastics: skin abrasion)	zgârietură s.f.
	Training on the parallel bars had left rips on the gymnast's palms.

Forme compuse:
Engleză		Română
whiplash injury n	(injury caused when neck is jerked)	zgârietură pe gât s.f.
	She received a whiplash injury in a car accident.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'zgârietură' în titlu:

Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'zgârietură'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.