Dicționare online ale limbii

voios

Traduceri principale
Română		Engleză
voios adj.		merry, cheerful

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
cheerful adj	(sb: happy)	voios adj.
		vesel adj.
		binedispus adj.
		fericit adj.
	Fiona is usually cheerful in the morning.
	Fiona este de obicei voioasă dimineața.
jolly adj	(person: cheerful)	vesel adj.
		voios adj.
		jovial adj.
	Gerald is a jolly old man, and always has time for others.
upbeat adj	figurative (cheerful, optimistic)	vesel adj.
		voios adj.
		optimist adj.
	The report gives an upbeat assessment of the housing market.
cheery adj	(bright, cheerful)	voios adj.
		vesel adj.
	The room was cheery in the early morning, with sunlight streaming through the large windows.
chipper adj	informal (cheerful)	vesel adj.
		voios adj.
		bine dispus adj.
	The receptionist at the front desk is always chipper and friendly.
gleeful adj	(joyous, joyful)	vesel adj.
		voios adj.
		zglobiu adj.
	The students were gleeful when they found out classes were canceled due to the snowstorm.
blithesome adj	(carefree, cheerful)	voios adj.
		lipsit de griji loc.adj.
chirpy adj	informal (cheerful)	vesel adj.
		voios adj.
	You're in a chirpy mood this morning! Did you win the lottery?
jocund adj	(jolly, merry)	voios adj.
		cu voie bună loc.adj.
uplifted adj	(mood: improved)	bine dispus adj.
		vesel adj.
		voios adj.
zestful adj	(lively, showing great enjoyment)	voios adj.
		vioi adj.
	With a lot of zestful barking, the dog ran after the ball.
gaily adv	dated (cheerfully, brightly)	vesel, jovial, voios adv.
	The houses were decked gaily in multi-coloured bunting.
cheerful adj	(sth: sounding happy)	voios adj.
		vesel adj.
	The cheerful birds sang in the trees.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. A coborât scările voios și a plecat la școală.
	Păsările vesele ciripeau în copaci.
zestful adj	(person: having great love of life)	vioi adj.
		voios adj.
gladly adv	(joyfully)	cu bucurie loc.adv.
		voios adv.
	Mum and Dad greeted us gladly as we came out of the airport.
airily adv	figurative (brightly, cheerfully)	vesel adv.
		voios adv.
	'It's no problem,' Kate replied airily.
jauntily adv	(cheerfully, confidently)	voios adv.
		încrezător adv.
	'Lovely day, isn't it?' said the customer jauntily as he entered the shop.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
cheerily adv	(in good spirits, happily)	vesel, voios adv.
	'What a lovely morning!' Geoff said cheerily to his neighbour.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
voios adj.		merry, cheerful

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
cheerful adj	(sb: happy)	voios adj.
		vesel adj.
		binedispus adj.
		fericit adj.
	Fiona is usually cheerful in the morning.
	Fiona este de obicei voioasă dimineața.
jolly adj	(person: cheerful)	vesel adj.
		voios adj.
		jovial adj.
	Gerald is a jolly old man, and always has time for others.
upbeat adj	figurative (cheerful, optimistic)	vesel adj.
		voios adj.
		optimist adj.
	The report gives an upbeat assessment of the housing market.
cheery adj	(bright, cheerful)	voios adj.
		vesel adj.
	The room was cheery in the early morning, with sunlight streaming through the large windows.
chipper adj	informal (cheerful)	vesel adj.
		voios adj.
		bine dispus adj.
	The receptionist at the front desk is always chipper and friendly.
gleeful adj	(joyous, joyful)	vesel adj.
		voios adj.
		zglobiu adj.
	The students were gleeful when they found out classes were canceled due to the snowstorm.
blithesome adj	(carefree, cheerful)	voios adj.
		lipsit de griji loc.adj.
chirpy adj	informal (cheerful)	vesel adj.
		voios adj.
	You're in a chirpy mood this morning! Did you win the lottery?
jocund adj	(jolly, merry)	voios adj.
		cu voie bună loc.adj.
uplifted adj	(mood: improved)	bine dispus adj.
		vesel adj.
		voios adj.
zestful adj	(lively, showing great enjoyment)	voios adj.
		vioi adj.
	With a lot of zestful barking, the dog ran after the ball.
gaily adv	dated (cheerfully, brightly)	vesel, jovial, voios adv.
	The houses were decked gaily in multi-coloured bunting.
cheerful adj	(sth: sounding happy)	voios adj.
		vesel adj.
	The cheerful birds sang in the trees.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. A coborât scările voios și a plecat la școală.
	Păsările vesele ciripeau în copaci.
zestful adj	(person: having great love of life)	vioi adj.
		voios adj.
gladly adv	(joyfully)	cu bucurie loc.adv.
		voios adv.
	Mum and Dad greeted us gladly as we came out of the airport.
airily adv	figurative (brightly, cheerfully)	vesel adv.
		voios adv.
	'It's no problem,' Kate replied airily.
jauntily adv	(cheerfully, confidently)	voios adv.
		încrezător adv.
	'Lovely day, isn't it?' said the customer jauntily as he entered the shop.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
cheerily adv	(in good spirits, happily)	vesel, voios adv.
	'What a lovely morning!' Geoff said cheerily to his neighbour.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'voios' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „voios”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă