Dicționare online ale limbii

vas

Traduceri principale
Română		Engleză
vas s.n.		pot, bowl

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
ship n	(large boat)	vapor s.n.
		vas s.n.
		navă s.f.
	The ship with all the merchandise should arrive on January 24.
	Vaporul cu toate mărfurile trebuie să ajungă pe 24 ianuarie.
	Vasul cu toate mărfurile trebuie să ajungă pe 24 ianuarie.
	Nava cu toate mărfurile trebuie să ajungă pe 24 ianuarie.
vat n	(tub for liquids)	vas s.n.
	The confectioner poured molten chocolate into a vat.
vessel n	(boat)	vas s.n.
	The crew ensured the vessel was in good repair before setting to sea.
	Echipajul s-a asigurat că vasul era într-o stare bună înainte de a pleca pe mare.
watercraft n	(vessel: ship, boat, etc.)	ambarcațiune s.f.
		vas s.n.
vessel n	(container for liquids)	recipient s.n.
		vas s.n.
	Ben searched for some vessel he could pour the tea into.
	Ben a căutat un recipient în care să poată pune ceaiul.
dish, dishes npl	US (dirty plates, etc.) (general)	vas s.n.
	It is his job to clean the dishes after dinner.
	E sarcina lui să spele vasele după cină.
pot n	(food storage container)	vas s.n.
		recipient s.n.
		borcan s.n.
	Martin poured the lentils into a pot, closed the lid, and put it in the cupboard.
	Martin a vărsat lintea într-un vas, a închis capacul și l-a pus în dulap.
bowl n	(for washing dishes)	lighean s.n.
		vas s.n.
	Lisa left the casserole dish to soak in the bowl.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Bunica a frământat bine cozonacul în lighean.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
pan n	(container)	vas s.n.
	The pan is full of water.
	Vasul e plin cu apă.
jar n	(non-food)	recipient s.n.
		vas s.n.
	Dan took a jar of coins to the bank to have it exchanged for paper money.
pot n	(piece of pottery)	oală s.f.
		vas s.n.
	Alice bought a pot at the pottery market.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
battle cruiser n	(warship)	vas de război
	Japan sent the battle cruiser Naniwa to Honolulu.
battleship n	(warship)	vas de război s.n.
		cuirasat s.n.
	The Bismarck was a famous German battleship.
blood vessel n	(vein, artery or capillary)	vas de sânge s.n.
	His eyes were so irritated that the blood vessels were very visible.
cabin cruiser n	(motorboat)	vas de agrement s.n.
crew vi	(serve on a vessel)	a lucra pe vas expr.
	George had never before crewed on a cargo ship.
cruise ship n	(large passenger liner)	vas de croazieră s.n.
	My ideal vacation is to relax on a cruise ship in the Caribbean for seven days.
crystal n	(glassware) (sticlărie)	(vas de) cristal s.n.
	(obiecte din cristal)	cristaluri s.n.pl.
	We drink from our good crystal at holiday meals.
deckhand, deck hand n	(worker on a ship)	muncitor pe vas s.m.
	(pe vas)	mână de lucru s.f.
		matelot s.m.
	Deckhands get up early each morning to scrub the yacht's five decks.
dishpan n	US (washing-up bowl)	vas de spălat s.n.
merchantman n	(commercial ship)	navă comercială s.f.
		vas de comerț s.n.
oil tanker n	(ship used for transporting oil)	vas petrolier s.n.
	The largest oil tankers can carry 500,000 tons of oil.
Petri dish, petri dish n	(lab vessel)	vas Petri s.n.
	Scientists grow bacteria in Petri dishes for use in experiments.
potsherd n	(piece of broken pottery)	ciob s.n.
		hârb s.n.
		bucată de vas spart s.f.
punch bowl n	(receptacle for party drinks)	vas de punci s.n.
ramekin n	(small ceramic dish)	vas de sufleu s.n.
shipboard adj	(happening on a ship, used on a ship)	aflat pe vas adj.
		aflat la bord adj.
sister ship n	(vessel of same design)	vas geamăn s.n.
skipper n	(captain or driver: of a boat)	căpitan de vas s.m.
	The skipper carefully monitored the ship's speed and course.
slave ship n	(vessel carrying people to slavery)	vas de sclavi s.n.
	The slave ship sank in the storm and was never found.
slaver n	historical (person trading in slaves) (naval)	vas cu sclavi s.n.
	(persoană)	proprietar de sclavi s.m.
supply ship n	(vessel carrying supplies)	vas de aprovizionare s.n.
	The supply ship did not arrive in port on time.
toilet bowl, bowl n	(basin of lavatory)	vas de toaletă s.n.
vessel n	(blood vessel)	vas (de sânge) s.n.
	The doctor confirmed that the redness in Pippa's eye was due to a burst vessel.
	Doctorul a confirmat că roșeața din ochiul Pippei era cauzată de un vas de sânge spart.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Română		Engleză
vas s.n.		pot, bowl

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
ship n	(large boat)	vapor s.n.
		vas s.n.
		navă s.f.
	The ship with all the merchandise should arrive on January 24.
	Vaporul cu toate mărfurile trebuie să ajungă pe 24 ianuarie.
	Vasul cu toate mărfurile trebuie să ajungă pe 24 ianuarie.
	Nava cu toate mărfurile trebuie să ajungă pe 24 ianuarie.
vat n	(tub for liquids)	vas s.n.
	The confectioner poured molten chocolate into a vat.
vessel n	(boat)	vas s.n.
	The crew ensured the vessel was in good repair before setting to sea.
	Echipajul s-a asigurat că vasul era într-o stare bună înainte de a pleca pe mare.
watercraft n	(vessel: ship, boat, etc.)	ambarcațiune s.f.
		vas s.n.
vessel n	(container for liquids)	recipient s.n.
		vas s.n.
	Ben searched for some vessel he could pour the tea into.
	Ben a căutat un recipient în care să poată pune ceaiul.
dish, dishes npl	US (dirty plates, etc.) (general)	vas s.n.
	It is his job to clean the dishes after dinner.
	E sarcina lui să spele vasele după cină.
pot n	(food storage container)	vas s.n.
		recipient s.n.
		borcan s.n.
	Martin poured the lentils into a pot, closed the lid, and put it in the cupboard.
	Martin a vărsat lintea într-un vas, a închis capacul și l-a pus în dulap.
bowl n	(for washing dishes)	lighean s.n.
		vas s.n.
	Lisa left the casserole dish to soak in the bowl.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Bunica a frământat bine cozonacul în lighean.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
pan n	(container)	vas s.n.
	The pan is full of water.
	Vasul e plin cu apă.
jar n	(non-food)	recipient s.n.
		vas s.n.
	Dan took a jar of coins to the bank to have it exchanged for paper money.
pot n	(piece of pottery)	oală s.f.
		vas s.n.
	Alice bought a pot at the pottery market.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
battle cruiser n	(warship)	vas de război
	Japan sent the battle cruiser Naniwa to Honolulu.
battleship n	(warship)	vas de război s.n.
		cuirasat s.n.
	The Bismarck was a famous German battleship.
blood vessel n	(vein, artery or capillary)	vas de sânge s.n.
	His eyes were so irritated that the blood vessels were very visible.
cabin cruiser n	(motorboat)	vas de agrement s.n.
crew vi	(serve on a vessel)	a lucra pe vas expr.
	George had never before crewed on a cargo ship.
cruise ship n	(large passenger liner)	vas de croazieră s.n.
	My ideal vacation is to relax on a cruise ship in the Caribbean for seven days.
crystal n	(glassware) (sticlărie)	(vas de) cristal s.n.
	(obiecte din cristal)	cristaluri s.n.pl.
	We drink from our good crystal at holiday meals.
deckhand, deck hand n	(worker on a ship)	muncitor pe vas s.m.
	(pe vas)	mână de lucru s.f.
		matelot s.m.
	Deckhands get up early each morning to scrub the yacht's five decks.
dishpan n	US (washing-up bowl)	vas de spălat s.n.
merchantman n	(commercial ship)	navă comercială s.f.
		vas de comerț s.n.
oil tanker n	(ship used for transporting oil)	vas petrolier s.n.
	The largest oil tankers can carry 500,000 tons of oil.
Petri dish, petri dish n	(lab vessel)	vas Petri s.n.
	Scientists grow bacteria in Petri dishes for use in experiments.
potsherd n	(piece of broken pottery)	ciob s.n.
		hârb s.n.
		bucată de vas spart s.f.
punch bowl n	(receptacle for party drinks)	vas de punci s.n.
ramekin n	(small ceramic dish)	vas de sufleu s.n.
shipboard adj	(happening on a ship, used on a ship)	aflat pe vas adj.
		aflat la bord adj.
sister ship n	(vessel of same design)	vas geamăn s.n.
skipper n	(captain or driver: of a boat)	căpitan de vas s.m.
	The skipper carefully monitored the ship's speed and course.
slave ship n	(vessel carrying people to slavery)	vas de sclavi s.n.
	The slave ship sank in the storm and was never found.
slaver n	historical (person trading in slaves) (naval)	vas cu sclavi s.n.
	(persoană)	proprietar de sclavi s.m.
supply ship n	(vessel carrying supplies)	vas de aprovizionare s.n.
	The supply ship did not arrive in port on time.
toilet bowl, bowl n	(basin of lavatory)	vas de toaletă s.n.
vessel n	(blood vessel)	vas (de sânge) s.n.
	The doctor confirmed that the redness in Pippa's eye was due to a burst vessel.
	Doctorul a confirmat că roșeața din ochiul Pippei era cauzată de un vas de sânge spart.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'vas' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „vas”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă