Dicționare online ale limbii

trimitere

Traduceri principale
Engleză		Română
referral n	(of patient: to specialist)	trimitere s.f.
	My doctor gave me a referral to a surgeon.
requisition n	(official demand)	revendicare, cerere s.f.
	(medical)	trimitere s.f.
	The officer made a requisition for supplies.
transmission n	(sth transmitted)	trimitere s.f.
	Health experts have advised people to pay extra attention to hygiene to prevent transmission of the virus.
reference n	(act of referring) (medical)	trimitere s.f.
	The reference from the doctor led me to the specialist.
	Cu trimiterea de la medic am ajuns la un specialist.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
reference n	(indication to consult another work)	referire s.f.
		trimitere s.f.
	We included a reference to another study.
	Am inclus o referite la alt studiu.
	Am inclus o trimitere la alt studiu.
submit n	(computers: button) (tastă computere)	trimitere s.f.
	When you have answered all the questions, hit submit.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
concern sth/sb vtr	(be about, regarding)	a se referi la vb.reflex.
		a face trimitere la expr.vb.
	My question concerns your recent statements about foreign policy. The article concerning environmental issues can be found on page 2.
	Întrebarea mea se referă la declarațiile dvs. recente privind politica externă.
moonshot, moon shot n	figurative (baseball hit over the fence) (baseball - lansare a mingii foarte sus)	trimitere a mingii peste gard expr.
proconsular adj	historical (relating to Roman proconsul)	proconsular adj.
		care face trimitere la proconsul loc.adj.
refer vtr	(for medical treatment) (pacient)	a trimite vb.tranz.
		a da trimitere loc.vb.
	The doctor referred me to a specialist.
	Doctorul m-a trimis la specialist.
	Doctorul mi-a dat trimitere la un specialist.
referrer n	(sb who makes a referral)	persoană care dă o trimitere
		persoană care recomandă s.f.
	The head of HR asked the referrer why she recommended the candidate.
text messaging n	(sending typed mobile phone messages)	trimitere de mesaje sms s.f.
texting n	(sending text messages)	textare s.f.
		trimitere de mesaje text, trimitere de SMS-uri s.f.
	Texting is not allowed during class.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
referral n	(of patient: to specialist)	trimitere s.f.
	My doctor gave me a referral to a surgeon.
requisition n	(official demand)	revendicare, cerere s.f.
	(medical)	trimitere s.f.
	The officer made a requisition for supplies.
transmission n	(sth transmitted)	trimitere s.f.
	Health experts have advised people to pay extra attention to hygiene to prevent transmission of the virus.
reference n	(act of referring) (medical)	trimitere s.f.
	The reference from the doctor led me to the specialist.
	Cu trimiterea de la medic am ajuns la un specialist.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
reference n	(indication to consult another work)	referire s.f.
		trimitere s.f.
	We included a reference to another study.
	Am inclus o referite la alt studiu.
	Am inclus o trimitere la alt studiu.
submit n	(computers: button) (tastă computere)	trimitere s.f.
	When you have answered all the questions, hit submit.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
concern sth/sb vtr	(be about, regarding)	a se referi la vb.reflex.
		a face trimitere la expr.vb.
	My question concerns your recent statements about foreign policy. The article concerning environmental issues can be found on page 2.
	Întrebarea mea se referă la declarațiile dvs. recente privind politica externă.
moonshot, moon shot n	figurative (baseball hit over the fence) (baseball - lansare a mingii foarte sus)	trimitere a mingii peste gard expr.
proconsular adj	historical (relating to Roman proconsul)	proconsular adj.
		care face trimitere la proconsul loc.adj.
refer vtr	(for medical treatment) (pacient)	a trimite vb.tranz.
		a da trimitere loc.vb.
	The doctor referred me to a specialist.
	Doctorul m-a trimis la specialist.
	Doctorul mi-a dat trimitere la un specialist.
referrer n	(sb who makes a referral)	persoană care dă o trimitere
		persoană care recomandă s.f.
	The head of HR asked the referrer why she recommended the candidate.
text messaging n	(sending typed mobile phone messages)	trimitere de mesaje sms s.f.
texting n	(sending text messages)	textare s.f.
		trimitere de mesaje text, trimitere de SMS-uri s.f.
	Texting is not allowed during class.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'trimitere' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „trimitere”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă