WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăArabă
trimitereFrom the English "referral" s.f. (مريض: إلى اختصاصي)تحويل، إحالة
 أحالني طبيبي إلى جرّاح.
trimitereFrom the English "transmission" s.f.انتقال، نقل
trimitereFrom the English "reference" s.f. (medical)إحالة
 Cu trimiterea de la medic am ajuns la un specialist.
 أوصلتني إحالة الطبيب إلى المعالِج المتخصص.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
RomânăArabă
trimitereFrom the English "submit" s.f. (tastă computere) (زر "إرسال")إرسال
referire,
trimitere
From the English "reference"
s.f.,s.f.
إشارة
 Am inclus o referite la alt studiu.
revendicare,
cerere,
trimitere
From the English "requisition"
s.f.,s.f.
طلب، طلب رسمي

WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Forme compuse:
RomânăArabă
proconsular,
care face trimitere la proconsul
From the English "proconsular"
adj.,loc.adj.
 (مرتبط بالبروقنصل الروماني)بروقنصليّ
textare,
trimitere de mesaje text,
trimitere de SMS-uri
From the English "texting"
s.f.,s.f.
رسائل نَصِّيّة
  إرسال رسائل نصية
trimitere de mesaje smsFrom the English "text messaging" s.f.رسالة نصيّة
trimitere a mingii peste gardFrom the English "moonshot" expr. (baseball - lansare a mingii foarte sus) (في البيسبول)ضربة كرة عالية جدًّا
a se referi la,
a face trimitere la
From the English "concern"
vb.reflex.,expr.vb.
يتعلق بشيء/بشخص، يختصّ بشيء/بشخص
  بخصوص
 Întrebarea mea se referă la declarațiile dvs. recente privind politica externă.
 Această propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. سؤالي يتعلق بتصريحاتك الأخيرة بشأن السياسة الخارجية. // المقالة المتعلقة بالمشاكل البيئية موجودة على الصفحة 2.
a trimite,
a da trimitere
From the English "refer"
vb.tranz.,loc.vb.
(pacient)يحول شخصًا إلى شخص، يحيل شخصًا إلى شخص
 Doctorul m-a trimis la specialist.
 حوّلني الطبيب إلى أخصائي.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „trimitere”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Engleză

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!