Dicționare online ale limbii

tren

Traduceri principale
Română		Engleză
tren s.n.		train

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
train n	(railway)	tren s.n.
	There are trains leaving for Paris every hour.
	Sunt trenuri care pleacă din Paris în fiecare oră.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
detrain sb/sth vtr	(remove from a train)	a da jos din tren expr.vb.
		a face să coboare din tren expr.vb.
entrain vi	formal (board a train) (feroviar)	a se îmbarca vb.reflex.
		a se urca în tren expr.vb.
	The men entrained in the capital and traveled far into the countryside.
high-speed train n	(railway train designed to travel very fast)	tren accelerat adj.
		tren de mare viteză s.n.
	I can get to Madrid in two hours using the new high-speed train.
landing gear n	(parts under a plane for landing)	tren de aterizare s.n.
	The captain must lower the landing gear before bringing the plane down onto the runway.
nose wheel n	(part of a plane's undercarriage) (avioane)	tren față s.n.
pancake sth vtr	(plane: land without wheels) (pilot)	a aduce la sol un avion fără tren de aterizare expr.
		a aduce la sol un avion pe burtă expr.
	The pilot pancaked his plane.
passenger train n	(railway train that carries people)	tren de pasageri s.n.
	The TGV is a high speed French passenger train.
puffer n	(steam train)	tren cu aburi s.n.
	The puffer made its way through the pastoral landscape.
railcard n	(pre-paid pass for train travel)	abonament de tren preplătit s.n.
roadbed n	(ground beneath a railway track)	patul unei șine de tren s.n.
		terasament de cale s.n.
train ticket n	(ticket for travel by railway)	bilet de tren s.n.
	Train tickets, like airline tickets, can be purchased through a travel agent.
trainload n	(freight carried by train)	încărcătură a unui tren s.f.
trainload n	(total passengers on train)	călătorii unui tren s.m.pl.
undercarriage n	(plane: landing gear) (la avioane)	tren de aterizare s.n.
	The pilot lowered the undercarriage of the plane in preparation for landing.
work train n	(train used for repairs to railroad)	tren de lucru s.n.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
tren s.n.		train

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
train n	(railway)	tren s.n.
	There are trains leaving for Paris every hour.
	Sunt trenuri care pleacă din Paris în fiecare oră.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
detrain sb/sth vtr	(remove from a train)	a da jos din tren expr.vb.
		a face să coboare din tren expr.vb.
entrain vi	formal (board a train) (feroviar)	a se îmbarca vb.reflex.
		a se urca în tren expr.vb.
	The men entrained in the capital and traveled far into the countryside.
high-speed train n	(railway train designed to travel very fast)	tren accelerat adj.
		tren de mare viteză s.n.
	I can get to Madrid in two hours using the new high-speed train.
landing gear n	(parts under a plane for landing)	tren de aterizare s.n.
	The captain must lower the landing gear before bringing the plane down onto the runway.
nose wheel n	(part of a plane's undercarriage) (avioane)	tren față s.n.
pancake sth vtr	(plane: land without wheels) (pilot)	a aduce la sol un avion fără tren de aterizare expr.
		a aduce la sol un avion pe burtă expr.
	The pilot pancaked his plane.
passenger train n	(railway train that carries people)	tren de pasageri s.n.
	The TGV is a high speed French passenger train.
puffer n	(steam train)	tren cu aburi s.n.
	The puffer made its way through the pastoral landscape.
railcard n	(pre-paid pass for train travel)	abonament de tren preplătit s.n.
roadbed n	(ground beneath a railway track)	patul unei șine de tren s.n.
		terasament de cale s.n.
train ticket n	(ticket for travel by railway)	bilet de tren s.n.
	Train tickets, like airline tickets, can be purchased through a travel agent.
trainload n	(freight carried by train)	încărcătură a unui tren s.f.
trainload n	(total passengers on train)	călătorii unui tren s.m.pl.
undercarriage n	(plane: landing gear) (la avioane)	tren de aterizare s.n.
	The pilot lowered the undercarriage of the plane in preparation for landing.
work train n	(train used for repairs to railroad)	tren de lucru s.n.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'tren' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „tren”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă