WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăEngleză
tremur s.n.trembling, shaking, shiver
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi
Traduceri principale
EnglezăRomână
tremor n (trembling: of body)tremur s.n.
 Parkinson's disease causes tremors in the head and limbs.
trembling n (shivering motion)tremur s.n.
  frison s.n.
 Veronica spoke gently to the frightened kitten until its trembling subsided and she was able to pick it up.
quiver n (tremble, shake)înfiorare s.f.
  tremur s.n.
 A quiver ran through Arabella's body when she felt the touch of Julian's hand on hers.
quiver n (shaking voice) (în voce)tremur s.n.
 With a quiver, Debbie told Paul she couldn't see him anymore.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
chills,
the chills
npl
(feeling of fear, unease)angoasă s.f.
  frison, tremur s.n.
 That horror film gave me the chills.
 I get the chills when I'm alone in this house at night.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Forme compuse:
EnglezăRomână
frisson n (thrill, shiver of excitement)frison s.n.
  tremur de entuziasm s.n.
 I was overcome by a frisson of fear when I heard someone trying to open my door late at night.
get the heebie-jeebies v expr informal (be unnerved, nervous)a lua cu tremur, a-l apuca bâțâiala loc.vb.
  a i se face frică loc.vb.
 I get the heebie-jeebies just thinking about being alone in the house at night.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăEngleză
tremur s.n.trembling, shaking, shiver
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi
Traduceri principale
EnglezăRomână
tremor n (trembling: of body)tremur s.n.
 Parkinson's disease causes tremors in the head and limbs.
trembling n (shivering motion)tremur s.n.
  frison s.n.
 Veronica spoke gently to the frightened kitten until its trembling subsided and she was able to pick it up.
quiver n (tremble, shake)înfiorare s.f.
  tremur s.n.
 A quiver ran through Arabella's body when she felt the touch of Julian's hand on hers.
quiver n (shaking voice) (în voce)tremur s.n.
 With a quiver, Debbie told Paul she couldn't see him anymore.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
chills,
the chills
npl
(feeling of fear, unease)angoasă s.f.
  frison, tremur s.n.
 That horror film gave me the chills.
 I get the chills when I'm alone in this house at night.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Forme compuse:
EnglezăRomână
frisson n (thrill, shiver of excitement)frison s.n.
  tremur de entuziasm s.n.
 I was overcome by a frisson of fear when I heard someone trying to open my door late at night.
get the heebie-jeebies v expr informal (be unnerved, nervous)a lua cu tremur, a-l apuca bâțâiala loc.vb.
  a i se face frică loc.vb.
 I get the heebie-jeebies just thinking about being alone in the house at night.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'tremur' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „tremur”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!