Dicționare online ale limbii

subestima

Traduceri principale
Engleză		Română
subestima vb.tranz.		underestimate

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
devalue sb vtr	figurative (underappreciate)	a subaprecia vb.tranz.
		a subestima vb.tranz.
		a subevalua vb.tranz.
	Sam's bosses devalued him and he never got a promotion.
diminish sb/sth vtr	(belittle)	a subestima, a deprecia vb.tranz.
		a minimiza, a nesocoti vb.tranz.
	Don't diminish his efforts; he's doing his best.
ignore sth vtr	(overlook, not consider: a problem)	a subestima vb.tranz.
		a pretinde că nu vede expr.
	Parents can no longer ignore the dangers of the internet.
peter out vi	informal (diminish)	a subestima vb.tranz.
	As the candle petered out the room became darker.
underestimate sth vtr	(amount: estimate too low)	a subestima vb.tranz.
		a subaprecia vb.tranz.
	The translator underestimated the work involved and had to ask the client for an extension.
	The builder underestimated the costs for the project and ended up making a loss.
underestimate sb vtr	(not think highly enough of)	a subestima vb.tranz.
		a subaprecia vb.tranz.
	The boss underestimates Linda; she's capable of much more complicated jobs, if only he'd give them to her!
underestimate sth vtr	(fail to expect full effect, reaction)	a subestima vb.tranz.
		a subevalua vb.tranz.
	The prank callers underestimated the effect of the trick they played; they were horrified when they realised they'd got someone fired.
underrate vtr	(not esteem highly enough)	a subestima vb.tranz.
		a subaprecia vb.tranz.
understate sth vtr	(minimize importance of) (importanța)	a subestima vb.tranz.
		a minimaliza vb.tranz.
	The book understates the importance of social class in British daily life.
undervalue vtr	(not esteem highly enough)	a subestima vb.tranz.
		a subaprecia vb.tranz.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Română		Engleză
subestima vb.tranz.		underestimate

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
devalue sb vtr	figurative (underappreciate)	a subaprecia vb.tranz.
		a subestima vb.tranz.
		a subevalua vb.tranz.
	Sam's bosses devalued him and he never got a promotion.
diminish sb/sth vtr	(belittle)	a subestima, a deprecia vb.tranz.
		a minimiza, a nesocoti vb.tranz.
	Don't diminish his efforts; he's doing his best.
ignore sth vtr	(overlook, not consider: a problem)	a subestima vb.tranz.
		a pretinde că nu vede expr.
	Parents can no longer ignore the dangers of the internet.
peter out vi	informal (diminish)	a subestima vb.tranz.
	As the candle petered out the room became darker.
underestimate sth vtr	(amount: estimate too low)	a subestima vb.tranz.
		a subaprecia vb.tranz.
	The translator underestimated the work involved and had to ask the client for an extension.
	The builder underestimated the costs for the project and ended up making a loss.
underestimate sb vtr	(not think highly enough of)	a subestima vb.tranz.
		a subaprecia vb.tranz.
	The boss underestimates Linda; she's capable of much more complicated jobs, if only he'd give them to her!
underestimate sth vtr	(fail to expect full effect, reaction)	a subestima vb.tranz.
		a subevalua vb.tranz.
	The prank callers underestimated the effect of the trick they played; they were horrified when they realised they'd got someone fired.
underrate vtr	(not esteem highly enough)	a subestima vb.tranz.
		a subaprecia vb.tranz.
understate sth vtr	(minimize importance of) (importanța)	a subestima vb.tranz.
		a minimaliza vb.tranz.
	The book understates the importance of social class in British daily life.
undervalue vtr	(not esteem highly enough)	a subestima vb.tranz.
		a subaprecia vb.tranz.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'subestima' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „subestima”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă