Dicționare online ale limbii

steag

Traduceri principale
Engleză		Română
steag s.n.		flag, masthead

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
flag n	(symbol of country)	steag, drapel s.n.
	The American flag is recognized throughout the world.
	Drapelul american este recunoscut în lumea întreagă.
ensign n	(military, navy: national flag)	stindard, steag, drapel s.n.
		pavilion s.n.
	The Royal Navy's ensign was proudly displayed on the ship.
battle flag n	(leads soldiers into battle)	steag, drapel s.n.
banner n	(flag of nation, etc.)	steag, stindard s.n.
		drapel s.n.
	The army could see explosions light up the night sky above their national banner.
	Armata putea vedea cum exploziile luminau cerul nopții deasupra steagului (or: stindardului) lor național.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
color, colour, US: color n	usually plural (flag)	culori s.f.pl.
		steag, drapel s.n.
	The marchers in the parade proudly showed the colours of their region.
	Cei care mărșăluiau la paradă purtau cu mândrie culorile regiunii lor.
	Cei care mărșăluiau la paradă purtau cu mândrie steagul din regiunea lor.
jack n	(flag)	steag s.n.
		pavilion s.n.
	The ship's captain ordered the crew to hoist the jack.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
flagpole, flag pole, flag-pole, pole n	(mast from which a flag is flown)	catarg de steag s.n.
	The Girl Scouts raised the flag on the flagpole.
quarantine flag, yellow flag, also UK: yellow jack n	(ship's disease signal)	steag de carantină s.n.
white flag n	figurative (surrender) (semn al predării)	steag alb s.n.
	Cooking him his favourite meal is her way of showing a white flag.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Română		Engleză
steag s.n.		flag, masthead

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
flag n	(symbol of country)	steag, drapel s.n.
	The American flag is recognized throughout the world.
	Drapelul american este recunoscut în lumea întreagă.
ensign n	(military, navy: national flag)	stindard, steag, drapel s.n.
		pavilion s.n.
	The Royal Navy's ensign was proudly displayed on the ship.
battle flag n	(leads soldiers into battle)	steag, drapel s.n.
banner n	(flag of nation, etc.)	steag, stindard s.n.
		drapel s.n.
	The army could see explosions light up the night sky above their national banner.
	Armata putea vedea cum exploziile luminau cerul nopții deasupra steagului (or: stindardului) lor național.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
color, colour, US: color n	usually plural (flag)	culori s.f.pl.
		steag, drapel s.n.
	The marchers in the parade proudly showed the colours of their region.
	Cei care mărșăluiau la paradă purtau cu mândrie culorile regiunii lor.
	Cei care mărșăluiau la paradă purtau cu mândrie steagul din regiunea lor.
jack n	(flag)	steag s.n.
		pavilion s.n.
	The ship's captain ordered the crew to hoist the jack.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
flagpole, flag pole, flag-pole, pole n	(mast from which a flag is flown)	catarg de steag s.n.
	The Girl Scouts raised the flag on the flagpole.
quarantine flag, yellow flag, also UK: yellow jack n	(ship's disease signal)	steag de carantină s.n.
white flag n	figurative (surrender) (semn al predării)	steag alb s.n.
	Cooking him his favourite meal is her way of showing a white flag.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'steag' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „steag”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă