Dicționare online ale limbii

specie

Traduceri principale
Română		Engleză
specie s.f.		species

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
ilk n	(kind, sort)	tip, soi s.n.
		specie s.f.
	Barbara is so strong; women of that ilk should be athletes.
variety n	(biology: an organism)	soi s.n.
		specie s.f.
	We only plant very hardy varieties.
kind n	(class)	specie s.f.
		tip s.n.
	What kind of animal is it? A bird or a mammal?
	Ce specie de animal este? O pasăre sau un mamifer?
breed n	(animal: type, race)	rasă s.f.
		specie s.f.
		genealogie s.f.
	The dog show is divided into categories by breed.
	Spectacolul de câini este împărțit în categorii, în funcție de rasă.
breed n	figurative, informal (type of person)	specie, speță s.f.
		soi s.n.
	Politicians are an untrustworthy breed.
	Politicienii sunt o specie (or: speță) în care nu poți avea încredere.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
brood n	(breed, type)	soi, neam s.n.
		speță, specie s.f.
species n, npl	(animal, plant)	specie s.f.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
barnacle n	(crustacean)	specie de scoică
	The body of the whale was covered in barnacles.
cousin n	(close species)	rudă s.f.
		specie înrudită s.f.
	Bonobos and chimpanzees are cousins.
	Exemplarele din specia bonobo și cimpanzeii sunt rude.
cross n	(animal, plant: hybrid)	hibrid s.n.
		specie încrucișată s.f.
	A tangelo is a cross between a grapefruit and a tangerine.
	Tangelo este un hibrid între un grepfrut și o tangerină.
endangered species n	(animal, plant becoming extinct)	specie pe cale de dispariție s.f.
	Tigers are an endangered species and must be protected from exploitation.
filbert n	(hazelnut)	specie de alună s.f.
filbert n	(tree bearing hazelnuts)	specie de alun s.f.
gazelle n	(animal: small antelope)	gazelă s.f.
		specie de antilopă s.f.
	On our trip to Africa, we saw a lot of gazelles, but no lions.
goshawk n	(bird of prey: type of hawk)	specie de șoim s.m.
ibex n	(mountain goat)	specie de capră de munte
	The male ibex has large horns.
kin n	invariable (similar grouping)	exemplare din aceeași specie s.n.pl.
	Mark is a naturalist; he's an expert in dragonflies and their kin.
	Mark este naturalist, este expert în libelule și alte exemplare din aceeași specie.
lemming n	(animal: rodent)	specie de rozător s.f.
	Lemmings are a type of rodent that live in the arctic tundra.
loggerhead n	(breed of turtle)	specie de țestoasă s.f.
malamute n	(Alaskan husky-like dog)	specie de câini s.m.
mullet n	(fish)	specie de pește s.m.
	Emily went fishing for mullet.
painted lady n	(variety of butterfly)	specie de fluture s.m.
		Vanessa cardui n.propriu
pair of binoculars n	(magnifying instrument)	specie de fluture s.n.
	If you go bird-watching, it's always a good idea to carry a pair of binoculars.
peewit n	(variety of bird)	specie de pasăre s.f.
periwinkle n	(animal: sea snail)	specie de melc marin
	I'm cooking some periwinkles to serve as appetizers at dinner this evening.
redwood n	(sequoia: coniferous tree)	specie de sequoia
	I have always wanted to see the redwoods in California!
sidewinder, side-winder n	(small desert rattlesnake)	specie de șarpe s.m.
skimmer n	(water bird)	specie de pasăre de apă s.f.
	A skimmer was looking for fish down on the lake.
snapper n	(edible fish)	specie de pește s.m.
	My dad went out fishing for snapper.
tamarack n	(tree: type of larch)	specie de conifer s.f.
volunteer n	(plant that grows uncultivated)	specie spontană s.f.
		plantă sălbatică s.f.
	These crop plants are volunteers, growing without any help on my part.
wallaby n	(small kangaroo-like animal)	specie de cangur s.f.
	This type of wallaby lives in eastern Australia.
walleye, walleyed pike n	(fish) (un fel de știucă)	specie de pește s.m.
warbler n	(songbird)	specie de pasăre cântătoare s.f.
waxwing n	(bird)	specie de pasăre s.f.
whistler n	(variety of bird)	specie de pasăre s.f.
	Most species of whistler live in rain forests.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
specie s.f.		species

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
ilk n	(kind, sort)	tip, soi s.n.
		specie s.f.
	Barbara is so strong; women of that ilk should be athletes.
variety n	(biology: an organism)	soi s.n.
		specie s.f.
	We only plant very hardy varieties.
kind n	(class)	specie s.f.
		tip s.n.
	What kind of animal is it? A bird or a mammal?
	Ce specie de animal este? O pasăre sau un mamifer?
breed n	(animal: type, race)	rasă s.f.
		specie s.f.
		genealogie s.f.
	The dog show is divided into categories by breed.
	Spectacolul de câini este împărțit în categorii, în funcție de rasă.
breed n	figurative, informal (type of person)	specie, speță s.f.
		soi s.n.
	Politicians are an untrustworthy breed.
	Politicienii sunt o specie (or: speță) în care nu poți avea încredere.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
brood n	(breed, type)	soi, neam s.n.
		speță, specie s.f.
species n, npl	(animal, plant)	specie s.f.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
barnacle n	(crustacean)	specie de scoică
	The body of the whale was covered in barnacles.
cousin n	(close species)	rudă s.f.
		specie înrudită s.f.
	Bonobos and chimpanzees are cousins.
	Exemplarele din specia bonobo și cimpanzeii sunt rude.
cross n	(animal, plant: hybrid)	hibrid s.n.
		specie încrucișată s.f.
	A tangelo is a cross between a grapefruit and a tangerine.
	Tangelo este un hibrid între un grepfrut și o tangerină.
endangered species n	(animal, plant becoming extinct)	specie pe cale de dispariție s.f.
	Tigers are an endangered species and must be protected from exploitation.
filbert n	(hazelnut)	specie de alună s.f.
filbert n	(tree bearing hazelnuts)	specie de alun s.f.
gazelle n	(animal: small antelope)	gazelă s.f.
		specie de antilopă s.f.
	On our trip to Africa, we saw a lot of gazelles, but no lions.
goshawk n	(bird of prey: type of hawk)	specie de șoim s.m.
ibex n	(mountain goat)	specie de capră de munte
	The male ibex has large horns.
kin n	invariable (similar grouping)	exemplare din aceeași specie s.n.pl.
	Mark is a naturalist; he's an expert in dragonflies and their kin.
	Mark este naturalist, este expert în libelule și alte exemplare din aceeași specie.
lemming n	(animal: rodent)	specie de rozător s.f.
	Lemmings are a type of rodent that live in the arctic tundra.
loggerhead n	(breed of turtle)	specie de țestoasă s.f.
malamute n	(Alaskan husky-like dog)	specie de câini s.m.
mullet n	(fish)	specie de pește s.m.
	Emily went fishing for mullet.
painted lady n	(variety of butterfly)	specie de fluture s.m.
		Vanessa cardui n.propriu
pair of binoculars n	(magnifying instrument)	specie de fluture s.n.
	If you go bird-watching, it's always a good idea to carry a pair of binoculars.
peewit n	(variety of bird)	specie de pasăre s.f.
periwinkle n	(animal: sea snail)	specie de melc marin
	I'm cooking some periwinkles to serve as appetizers at dinner this evening.
redwood n	(sequoia: coniferous tree)	specie de sequoia
	I have always wanted to see the redwoods in California!
sidewinder, side-winder n	(small desert rattlesnake)	specie de șarpe s.m.
skimmer n	(water bird)	specie de pasăre de apă s.f.
	A skimmer was looking for fish down on the lake.
snapper n	(edible fish)	specie de pește s.m.
	My dad went out fishing for snapper.
tamarack n	(tree: type of larch)	specie de conifer s.f.
volunteer n	(plant that grows uncultivated)	specie spontană s.f.
		plantă sălbatică s.f.
	These crop plants are volunteers, growing without any help on my part.
wallaby n	(small kangaroo-like animal)	specie de cangur s.f.
	This type of wallaby lives in eastern Australia.
walleye, walleyed pike n	(fish) (un fel de știucă)	specie de pește s.m.
warbler n	(songbird)	specie de pasăre cântătoare s.f.
waxwing n	(bird)	specie de pasăre s.f.
whistler n	(variety of bird)	specie de pasăre s.f.
	Most species of whistler live in rain forests.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'specie' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „specie”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă