Dicționare online ale limbii

slăvi

Traduceri principale
Română		Engleză
slăvi vb.tranz.		praise, acclaim

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
adore vtr	(divine worship)	a slăvi, a diviniza vb.tranz.
		a cinsti vb.tranz.
	Vivian, a devout Christian, adores God.
boffo adj	US (review: extremely favourable) (recenzie, cronică)	favorabil adj.
		care ridică în slăvi loc.adj.
elevate sth, elevate sth to sth vtr	figurative (aggrandize)	a preamări, a lăuda vb.tranz.
	(informal)	a ridica în slăvi loc.vb.
	(formal)	a elogia vb.tranz.
	Many people elevate the consumer lifestyle even if it hurts their personal finances.
elevate sb, elevate sb to sth vtr	figurative (aggrandize)	a preamări, a lăuda vb.tranz.
	(informal)	a ridica în slăvi loc.vb.
	(formal)	a elogia vb.tranz.
	I'm tired of people elevating tacky reality TV stars.
eulogistic adj	(praising highly)	care ridică în slăvi loc.adj.
exalt vtr	(praise, glorify)	a exalta vb.tranz.
		a glorifica vb.tranz.
		a ridica în slăvi vb.tranz.
give sb a shout-out, give a shout-out to sb v expr	informal (acknowledge by name)	a oferi onoruri loc.vb.
		a ridica în slăvi expr.vb.
	During his speech, the student gave a shout-out to the teachers who had encouraged him.
glorify vtr	(honour, praise)	a onora vb.tranz.
		a lăuda vb.tranz.
		a ridica în slăvi vb.tranz.
go over the top vi	(praise excessively)	a ridica în slăvi loc.vb.
		a preamări vb.tranz.
		a se făli cu, a se mândri cu vb.reflex.
	I know that your girlfriend is very pretty but I'm tired of hearing you go over the top about her.
laud vtr	(praise)	a lăuda vb.tranz.
		a ridica în slăvi loc.vb.
overpraise sb vtr	(commend excessively)	a ridica prea mult în slăvi loc.vb.
		a lăuda exagerat vb.tranz.
praise sb vtr	(worship)	a slăvi vb.tranz.
	Let us all praise the Lord.
	Să-l slăvim pe Dumnezeu.
rave vi	(praise enthusiastically)	a lăuda vb.tranz.
		a ovaționa vb.tranz.
		a ridica în slavi loc.vb.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
slăvi vb.tranz.		praise, acclaim

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
adore vtr	(divine worship)	a slăvi, a diviniza vb.tranz.
		a cinsti vb.tranz.
	Vivian, a devout Christian, adores God.
boffo adj	US (review: extremely favourable) (recenzie, cronică)	favorabil adj.
		care ridică în slăvi loc.adj.
elevate sth, elevate sth to sth vtr	figurative (aggrandize)	a preamări, a lăuda vb.tranz.
	(informal)	a ridica în slăvi loc.vb.
	(formal)	a elogia vb.tranz.
	Many people elevate the consumer lifestyle even if it hurts their personal finances.
elevate sb, elevate sb to sth vtr	figurative (aggrandize)	a preamări, a lăuda vb.tranz.
	(informal)	a ridica în slăvi loc.vb.
	(formal)	a elogia vb.tranz.
	I'm tired of people elevating tacky reality TV stars.
eulogistic adj	(praising highly)	care ridică în slăvi loc.adj.
exalt vtr	(praise, glorify)	a exalta vb.tranz.
		a glorifica vb.tranz.
		a ridica în slăvi vb.tranz.
give sb a shout-out, give a shout-out to sb v expr	informal (acknowledge by name)	a oferi onoruri loc.vb.
		a ridica în slăvi expr.vb.
	During his speech, the student gave a shout-out to the teachers who had encouraged him.
glorify vtr	(honour, praise)	a onora vb.tranz.
		a lăuda vb.tranz.
		a ridica în slăvi vb.tranz.
go over the top vi	(praise excessively)	a ridica în slăvi loc.vb.
		a preamări vb.tranz.
		a se făli cu, a se mândri cu vb.reflex.
	I know that your girlfriend is very pretty but I'm tired of hearing you go over the top about her.
laud vtr	(praise)	a lăuda vb.tranz.
		a ridica în slăvi loc.vb.
overpraise sb vtr	(commend excessively)	a ridica prea mult în slăvi loc.vb.
		a lăuda exagerat vb.tranz.
praise sb vtr	(worship)	a slăvi vb.tranz.
	Let us all praise the Lord.
	Să-l slăvim pe Dumnezeu.
rave vi	(praise enthusiastically)	a lăuda vb.tranz.
		a ovaționa vb.tranz.
		a ridica în slavi loc.vb.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'slăvi' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „slăvi”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă