Dicționare online ale limbii

servil

Traduceri principale
Română		Engleză
servil adj.		servile

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
subservient adj	(person, action: servile)	servil adj.
		slugarnic adj.
	Don't be so subservient – stand up to him once in a while.
submissive adj	(subservient, obedient)	supus adj.
		plecat adj.
		servil adj.
	Don't be so submissive with him: you're not his slave.
slavish adj	(submissive)	supus adj.
		servil adj.
	The slavish assistant did whatever her boss directed, no matter how demeaning it was.
smarmy adj	informal (sycophantic)	lingușitor adj.
		servil adj.
	John is so smarmy; I can't hang out with him because I never know his true feelings.
cringing adj	(obsequious)	servil adj.
		lingușitor adj.
	The king stood to address his cringing subjects.
fawning adj	(obsequious)	servil adj.
		slugarnic adj.
		lingușitor adj.
	Parents shouldn't be too fawning with their children.
ingratiating adj	(servile, obsequious)	servil adj.
		ploconit adj.
	The butler gave me an ingratiating smile.
obsequious adj	pejorative (servile, ingratiating)	servil adj.
		slugarnic adj.
	The waiter gave an obsequious nod to the patrons.
servile adj	(obsequious, submissive)	servil adj.
		slugarnic adj.
		lingușitor adj.
	A group of servile flatterers followed the actor.
sycophantic adj	pejorative (obsequious, servile)	servil adj.
		lingușitor adj.
	The millionaire was tired of sycophantic admirers and wanted some true friends.
slavish adj	(unoriginal)	lipsit de imaginație loc.adj.
	(imitație)	servil adj.
	The musical composition was slavish and uninspired.
groveling (US), grovelling (UK) adj	(obsequious)	umil, servil adj.
menial adj	(person, idea: servile)	servil adj.
		slugarnic adj.
	Their menial attitude comes from centuries of oppression.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
slavishly adv	(in a submissive way)	în mod servil loc.adv.
	The graduate students worked slavishly to impress their famous professor.
slavishly adv	(without originality) (a imita)	în mod servil loc.adv.
	The novel is slavishly written, without an original idea or character anywhere in the book.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
servil adj.		servile

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
subservient adj	(person, action: servile)	servil adj.
		slugarnic adj.
	Don't be so subservient – stand up to him once in a while.
submissive adj	(subservient, obedient)	supus adj.
		plecat adj.
		servil adj.
	Don't be so submissive with him: you're not his slave.
slavish adj	(submissive)	supus adj.
		servil adj.
	The slavish assistant did whatever her boss directed, no matter how demeaning it was.
smarmy adj	informal (sycophantic)	lingușitor adj.
		servil adj.
	John is so smarmy; I can't hang out with him because I never know his true feelings.
cringing adj	(obsequious)	servil adj.
		lingușitor adj.
	The king stood to address his cringing subjects.
fawning adj	(obsequious)	servil adj.
		slugarnic adj.
		lingușitor adj.
	Parents shouldn't be too fawning with their children.
ingratiating adj	(servile, obsequious)	servil adj.
		ploconit adj.
	The butler gave me an ingratiating smile.
obsequious adj	pejorative (servile, ingratiating)	servil adj.
		slugarnic adj.
	The waiter gave an obsequious nod to the patrons.
servile adj	(obsequious, submissive)	servil adj.
		slugarnic adj.
		lingușitor adj.
	A group of servile flatterers followed the actor.
sycophantic adj	pejorative (obsequious, servile)	servil adj.
		lingușitor adj.
	The millionaire was tired of sycophantic admirers and wanted some true friends.
slavish adj	(unoriginal)	lipsit de imaginație loc.adj.
	(imitație)	servil adj.
	The musical composition was slavish and uninspired.
groveling (US), grovelling (UK) adj	(obsequious)	umil, servil adj.
menial adj	(person, idea: servile)	servil adj.
		slugarnic adj.
	Their menial attitude comes from centuries of oppression.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
slavishly adv	(in a submissive way)	în mod servil loc.adv.
	The graduate students worked slavishly to impress their famous professor.
slavishly adv	(without originality) (a imita)	în mod servil loc.adv.
	The novel is slavishly written, without an original idea or character anywhere in the book.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'servil' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „servil”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă