sediu

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Traduceri principale
Engleză		Română
headquarters n	(company: head office)	sediu s.n.
		birou central s.n.
Notă: Used with a singular or plural verb
	The tech company's headquarters are in California.
HQ, H.Q. n	informal, initialism (headquarters)	sediu s.n.
	Back at HQ, the boss was thinking of a new plan.
establishment n	(place of business)	sediu s.n.
		locație s.f.
	The police warned the nightclub owner that they would close his establishment if they caught anyone selling drugs on the premises.
premises npl	(site, property)	proprietate s.f.
		sediu s.n.
	George was fired and asked to leave the premises immediately.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
business n	(place of business)	sediu s.n.
		loc de muncă s.n.
	This store is our business.
	Magazinul acesta e sediul nostru.
	Magazinul acesta e locul nostru de muncă.
post n	(place where a task is carried out)	sediu s.n.
	The diplomatic post was not very popular, as the country lack modern facilities.
	Sediul diplomatic nu avea mulți entuziaști, întrucât țara nu beneficia de resurse moderne.
seat n	(law: government site)	sediu s.n.
	File the report at the county seat.
	Depune raportul la sediul local al guvernului.
seat n	(place of learning)	sediu s.n.
	That building is the seat of the college of liberal arts and sciences.
	Această clădire e sediul departamentului de Arte și științe liberale.
location n	(place of business)	sediu s.n.
	The restaurant has opened a new location close to our house.
headquarters n	(military)	sediu s.n.
		centru s.n.
lodge n	(fraternity meeting house)	sediu s.n.
	The fraternity met at their lodge.
seat n	(law: headquarters)	sediu s.n.
	The county seat is in Columbia.

Forme compuse:
Engleză		Română
central office n	(headquarters, main office)	sediu central s.n.
	The insurance agent said that she had to get approval from the central office before she could change the policy.
head office n	(headquarters)	sediu social s.n.
		sediu central, sediu principal s.n.
	The head office of our company is now overseas because we got bought out.
headquarter vtr	(locate in headquarters)	a instala la sediu expr.
home office n	(business: company's central location)	sediu central s.n.
	Microsoft has its home office in Seattle.
main office n	(headquarters)	sediu principal s.n.
	The main office is in London, but there are branches in Bristol and Leeds.
off site, off-site adv	(away from a given location)	din afara locației loc.adv.
		deplasându-se de la sediu loc.adv.
	My job involved working off-site four days a week.
on site, on-site, onsite adj	(on the premises, locally)	la fața locului loc.adv.
		propriu, personal adj.
		la sediu loc.adv.
	My office has an on-site gym.
outworker n	(employee: works from home)	persoană care lucrează de acasă s.f.
		angajat care nu lucrează la sediu s.m.
Statehouse, State House n	US (state capitol building)	sediu al Parlamentului s.n.

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Traduceri principale
Engleză		Română
headquarters n	(company: head office)	sediu s.n.
		birou central s.n.
Notă: Used with a singular or plural verb
	The tech company's headquarters are in California.
HQ, H.Q. n	informal, initialism (headquarters)	sediu s.n.
	Back at HQ, the boss was thinking of a new plan.
establishment n	(place of business)	sediu s.n.
		locație s.f.
	The police warned the nightclub owner that they would close his establishment if they caught anyone selling drugs on the premises.
premises npl	(site, property)	proprietate s.f.
		sediu s.n.
	George was fired and asked to leave the premises immediately.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
business n	(place of business)	sediu s.n.
		loc de muncă s.n.
	This store is our business.
	Magazinul acesta e sediul nostru.
	Magazinul acesta e locul nostru de muncă.
post n	(place where a task is carried out)	sediu s.n.
	The diplomatic post was not very popular, as the country lack modern facilities.
	Sediul diplomatic nu avea mulți entuziaști, întrucât țara nu beneficia de resurse moderne.
seat n	(law: government site)	sediu s.n.
	File the report at the county seat.
	Depune raportul la sediul local al guvernului.
seat n	(place of learning)	sediu s.n.
	That building is the seat of the college of liberal arts and sciences.
	Această clădire e sediul departamentului de Arte și științe liberale.
location n	(place of business)	sediu s.n.
	The restaurant has opened a new location close to our house.
headquarters n	(military)	sediu s.n.
		centru s.n.
lodge n	(fraternity meeting house)	sediu s.n.
	The fraternity met at their lodge.
seat n	(law: headquarters)	sediu s.n.
	The county seat is in Columbia.

Forme compuse:
Engleză		Română
central office n	(headquarters, main office)	sediu central s.n.
	The insurance agent said that she had to get approval from the central office before she could change the policy.
head office n	(headquarters)	sediu social s.n.
		sediu central, sediu principal s.n.
	The head office of our company is now overseas because we got bought out.
headquarter vtr	(locate in headquarters)	a instala la sediu expr.
home office n	(business: company's central location)	sediu central s.n.
	Microsoft has its home office in Seattle.
main office n	(headquarters)	sediu principal s.n.
	The main office is in London, but there are branches in Bristol and Leeds.
off site, off-site adv	(away from a given location)	din afara locației loc.adv.
		deplasându-se de la sediu loc.adv.
	My job involved working off-site four days a week.
on site, on-site, onsite adj	(on the premises, locally)	la fața locului loc.adv.
		propriu, personal adj.
		la sediu loc.adv.
	My office has an on-site gym.
outworker n	(employee: works from home)	persoană care lucrează de acasă s.f.
		angajat care nu lucrează la sediu s.m.
Statehouse, State House n	US (state capitol building)	sediu al Parlamentului s.n.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'sediu' în titlu:

Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'sediu'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.