Dicționare online ale limbii

sărăci

Traduceri principale
Română		Engleză
sărăci vb.tranz.		impoverish, make poor

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
almshouse n	historical (shelter for poor and homeless)	azil pentru săraci s.n.
	In the past, if you were penniless you might end up living in an almshouse.
emasculate sth vtr	figurative (reduce effectiveness of: sth) (figurat)	a slăbi, a seca, a șubrezi vb.tranz.
	(figurat)	a sărăci de conținut vb.tranz.
	(figurat, literar)	a secătui vb.tranz.
	Local politics often turns into a popularity contest, which emasculates the real issues.
grow poorer vi + adj	(have less money)	a sărăci vb.intranz.
		a rămâne sărac loc.vb.
	Workers grow poorer if their pay stays the same while prices rise.
humble sb vtr	often passive (make sb humble)	a face să se simtă umil expr.
		a degrada vb.tranz.
		a sărăci vb.intranz.
	Reading works of great literature humbles me as an author.
	The president was humbled by being offered the Nobel Peace Prize.
	Lecturarea operelor literare grandioase mă face să mă simt umil ca autor.
impoverish, impoverish sb, impoverish sth vtr	(make poor)	a sărăci vb.tranz.
		a ruina vb.tranz.
impoverish sth vtr	figurative (diminish quality of sth)	a sărăci, a secătui vb.tranz.
	Poor farming practices has impoverished the land.
needy npl	(poor people)	săraci s.m.pl.
pauperize sb, also UK: pauperise sb vtr	(make sb poor)	a sărăci vb.tranz.
		a aduce la sapă de lemn loc.vb.
the poor npl	(poor people)	săraci s.m.pl.
	The poor often don't have cars.
	Săracii, de obicei, nu au mașini.
the small npl	(people without wealth)	săraci, amărâți s.m.pl.
	This government does not seem to care about the small.
workhouse n	historical (19th-century poorhouse)	azil de săraci s.n.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Română		Engleză
sărăci vb.tranz.		impoverish, make poor

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
almshouse n	historical (shelter for poor and homeless)	azil pentru săraci s.n.
	In the past, if you were penniless you might end up living in an almshouse.
emasculate sth vtr	figurative (reduce effectiveness of: sth) (figurat)	a slăbi, a seca, a șubrezi vb.tranz.
	(figurat)	a sărăci de conținut vb.tranz.
	(figurat, literar)	a secătui vb.tranz.
	Local politics often turns into a popularity contest, which emasculates the real issues.
grow poorer vi + adj	(have less money)	a sărăci vb.intranz.
		a rămâne sărac loc.vb.
	Workers grow poorer if their pay stays the same while prices rise.
humble sb vtr	often passive (make sb humble)	a face să se simtă umil expr.
		a degrada vb.tranz.
		a sărăci vb.intranz.
	Reading works of great literature humbles me as an author.
	The president was humbled by being offered the Nobel Peace Prize.
	Lecturarea operelor literare grandioase mă face să mă simt umil ca autor.
impoverish, impoverish sb, impoverish sth vtr	(make poor)	a sărăci vb.tranz.
		a ruina vb.tranz.
impoverish sth vtr	figurative (diminish quality of sth)	a sărăci, a secătui vb.tranz.
	Poor farming practices has impoverished the land.
needy npl	(poor people)	săraci s.m.pl.
pauperize sb, also UK: pauperise sb vtr	(make sb poor)	a sărăci vb.tranz.
		a aduce la sapă de lemn loc.vb.
the poor npl	(poor people)	săraci s.m.pl.
	The poor often don't have cars.
	Săracii, de obicei, nu au mașini.
the small npl	(people without wealth)	săraci, amărâți s.m.pl.
	This government does not seem to care about the small.
workhouse n	historical (19th-century poorhouse)	azil de săraci s.n.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'sărăci' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „sărăci”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă