Dicționare online ale limbii

sărăcăcios

Traduceri principale
Engleză		Română
sărăcăcios adj.		poor, miserable, shabby

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
in rags adj	(person: wearing tattered clothes)	în zdrențe loc.adv.
		zdrențuit, sărăcăcios adj.
	Everywhere we looked we saw starving children in rags.
meagerly (US), meagrely (UK) adv	(in a scant way)	sărăcăcios adv.
		cu parcimonie loc.adv.
	The prisoners ate meagerly from small wooden bowls.
dingy adj	(shabby)	sordid, sărăcăcios adj.
	How can you wear something so dingy to an interview?
sparing adj	(scanty, not generous)	sărăcăcios adj.
	The decor in the hotel room is sparing but elegant.
humble adj	(simple)	modest adj.
		simplu adj.
		sărăcăcios adj.
	Jim sold his business and retired in a humble cottage outside of town.
	Jim și-a vândut afacerea și s-a retras într-o căsuță modestă în afara orașului.
modest adj	(thing: simple, not elaborate)	modest adj.
		sărăcăcios adj.
		simplu adj.
	Kelsey prepared a modest dinner for herself.
	Kelsey și-a pregătit o cină modestă.
barely adv	(decorated, furnished: sparsely)	sumar adv.
		sărăcăcios adv.
	Her love of minimalism was evident in her barely-adorned home.
	Casa decorată sumar era o dovadă a pasiunii ei pentru minimalism.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
shabbiness n	(poor condition)	aspect sărăcăcios, aspect ponosit s.n.
		dărăpănare, decădere s.f.
		uzură s.f.
	The shabbiness of the old car made it difficult to sell.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Română		Engleză
sărăcăcios adj.		poor, miserable, shabby

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
in rags adj	(person: wearing tattered clothes)	în zdrențe loc.adv.
		zdrențuit, sărăcăcios adj.
	Everywhere we looked we saw starving children in rags.
meagerly (US), meagrely (UK) adv	(in a scant way)	sărăcăcios adv.
		cu parcimonie loc.adv.
	The prisoners ate meagerly from small wooden bowls.
dingy adj	(shabby)	sordid, sărăcăcios adj.
	How can you wear something so dingy to an interview?
sparing adj	(scanty, not generous)	sărăcăcios adj.
	The decor in the hotel room is sparing but elegant.
humble adj	(simple)	modest adj.
		simplu adj.
		sărăcăcios adj.
	Jim sold his business and retired in a humble cottage outside of town.
	Jim și-a vândut afacerea și s-a retras într-o căsuță modestă în afara orașului.
modest adj	(thing: simple, not elaborate)	modest adj.
		sărăcăcios adj.
		simplu adj.
	Kelsey prepared a modest dinner for herself.
	Kelsey și-a pregătit o cină modestă.
barely adv	(decorated, furnished: sparsely)	sumar adv.
		sărăcăcios adv.
	Her love of minimalism was evident in her barely-adorned home.
	Casa decorată sumar era o dovadă a pasiunii ei pentru minimalism.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
shabbiness n	(poor condition)	aspect sărăcăcios, aspect ponosit s.n.
		dărăpănare, decădere s.f.
		uzură s.f.
	The shabbiness of the old car made it difficult to sell.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'sărăcăcios' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „sărăcăcios”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă