WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăEngleză
romantic adj.romantic
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi
Traduceri principale
EnglezăRomână
romantic adj (of love, romance)romantic adj.
 Nathan likes going to see romantic films.
smoochy adj informal (romantic)romantic adj.
  siropos adj.
starry-eyed adj figurative (unrealistic, romantic)nerealist adj.
  (figurat)romantic adj.
romantically adv (with love or affection)romantic adv.
 Ignacio romantically took Francesca's hand and led her to the ocean.
romanticist n (person who idealizes)romantic s.m.
  visător s.m.
  idealist s.m.
romantic,
Romantic
adj
often capitalized (of Romantic movement)romantic adj.
 Wordsworth was a Romantic poet.
romantically adv (unrealistically, idealistically)romantic adv.
  în mod idealist loc.adv.
 The politician speaks romantically about a perfect society, but we all know he's just an idealist.
poetic adj (charming, romantic)poetic, romantic adj.
 The columnist writes poetic descriptions of love and relationships.
romantic n (romantic person)romantic s.m.
 Adam is a romantic; he believes in everlasting love.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
romantic adj (person: fond of romance)romantic adj.
 Emma is romantic; she loves having candlelit dinners with her boyfriend.
romantic adj (idealistic, impractical)romantic, idealist adj.
 Daniel has some romantic scheme of going off to travel the world, rather than settling down and getting a good job.
romantic,
Romantic
n
often capitalized (member of Romantic movement)romantic s.m.
 Wordsworth was one of the Romantics.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Forme compuse:
EnglezăRomână
love interest n (romantic role in story)rol romantic într-un film s.n.
 The actor plays the love interest in the film.
romance n uncountable (mysterious, exciting quality)aspect romantic s.n.
 Ben was struck by the romance of the ruins.
romanticize,
also UK: romanticise
vi
(have romantic ideas)a fi romantic expr.
 My husband is always romanticizing, but none of his ideas is remotely realistic.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăEngleză
romantic adj.romantic
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi
Traduceri principale
EnglezăRomână
romantic adj (of love, romance)romantic adj.
 Nathan likes going to see romantic films.
smoochy adj informal (romantic)romantic adj.
  siropos adj.
starry-eyed adj figurative (unrealistic, romantic)nerealist adj.
  (figurat)romantic adj.
romantically adv (with love or affection)romantic adv.
 Ignacio romantically took Francesca's hand and led her to the ocean.
romanticist n (person who idealizes)romantic s.m.
  visător s.m.
  idealist s.m.
romantic,
Romantic
adj
often capitalized (of Romantic movement)romantic adj.
 Wordsworth was a Romantic poet.
romantically adv (unrealistically, idealistically)romantic adv.
  în mod idealist loc.adv.
 The politician speaks romantically about a perfect society, but we all know he's just an idealist.
poetic adj (charming, romantic)poetic, romantic adj.
 The columnist writes poetic descriptions of love and relationships.
romantic n (romantic person)romantic s.m.
 Adam is a romantic; he believes in everlasting love.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
romantic adj (person: fond of romance)romantic adj.
 Emma is romantic; she loves having candlelit dinners with her boyfriend.
romantic adj (idealistic, impractical)romantic, idealist adj.
 Daniel has some romantic scheme of going off to travel the world, rather than settling down and getting a good job.
romantic,
Romantic
n
often capitalized (member of Romantic movement)romantic s.m.
 Wordsworth was one of the Romantics.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Forme compuse:
EnglezăRomână
love interest n (romantic role in story)rol romantic într-un film s.n.
 The actor plays the love interest in the film.
romance n uncountable (mysterious, exciting quality)aspect romantic s.n.
 Ben was struck by the romance of the ruins.
romanticize,
also UK: romanticise
vi
(have romantic ideas)a fi romantic expr.
 My husband is always romanticizing, but none of his ideas is remotely realistic.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'romantic' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „romantic”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!